Shtetls > Volhynia > Volhynia names >  Names

Family names of Volhynia

Town Berezdov, Novograd Volhynsky district
Names of places according Russian census, year 1897
.
Artisans
Burgers
Additional (1816)
Additional (1817)
.
This information courtesy of David Goldman
Revision List (year 1816)
S118-14-172
(started from page 299)

Artisans
Reg# Last Name Given Names Father name Relation Age in 1811 Notes Age in 1816
               
1 Kats Ios Eliya   56 d. 1815  
  Kats Yankel Berko Eliya son of Ios Eiliovich     30
  Kats Elia Gilel Yankel Berko son of Yankel Berko     1
  Kats Rukhlya   wife of Ios Eiliovicha     50
  Kats Dvera   wife of Yankel Berko     20
               
2 Shnayderman Mordukh Avrum   36   41
  Shnayderman Khaya Mordukh wife of Mordukh Avramovich     40
  Shnayderman Sura   daughter of Mordukh Avramovich     20
               
3 Rudman Meer Itsko Pinkhas   49   54
  Rudman Sosia   wife of Meer Itsko Pinkhasovich     40
  Rudman Rukhlia Lea Meer Itsko daughter of Meer Itsko Pinkhasovich     13
               
4 Katsman Mikhal Yankel Aron   35   40
  Katsman Sosia   wife of Mikhal Yankel Aronicha     35
  Katsman Khana Mikhal Yankel daughter of Mikhal Yankel Aronicha     3
               
5 Marder Shlioma Gersh Meyer Avram       30
  Marder Hasia   wife of Shlioma Gersh     30
  Marder Guda Sosia Shlioma Gersh daughter of Shlioma Gersh     3
               
6 Fishman Moishe Leib Berka   42   47
  Fishman Sura   wife of Moishe Leib Berkovich     35
  Fishman Leya Moishe Leib daughter of Moishe Leib Berkovich     13
Burgers
Reg# Last Name Given Names Father Name   Relation
           
1 Fiksman Yankel Avram    
  Fiksman Avrum Meer Yankel   son of Yankel Abramovich
  Fiksman Ryvka     wife of Yankel Abramovich
  Fiksman Leya Yankel   daughter of Yankel Abramovich
  Fiksman Shayka Sovera Yankel   daughter of Yankel Abramovich
  Fiksman Sura     wife of Avrum Meer
           
2 Hiterman Yankel Itska    
  Hiterman Avrum Shmul Yankel   son of Yankel Itskovich
  Hiterman Nekhemia Avrum Yankel   son of Yankel Itskovich  
  Hiterman Lea Beila     wife of Yankel Itskovich
  Hiterman Sura Ita Yankel   daughter of Yankel Itskovich
  Hiterman Pesia     wife of Avrum Shmul Yankelevich
           
3 Garber Azril Itska    
  Garber Dinia     wife of Azril Itskovich
  Garber Etia Azril   daughter of Azril Itskovich
           
4 Giderman Shlioma Yankel    
  Giderman Yankel Avrum Shlioma   son of Shlioma Yankeliovich
  Giderman Naftul Avrum Shlioma   son of Shlioma Yankeliovich
  Giderman Khaya     wife of Shlioma Yankeliovich
  Giderman Ryvka Shlioma   daughter of Shlioma Yankeliovich
  Giderman Lea Rukhlya Shlioma   daughter of Shlioma Yankeliovich
  Giderman Goldya Khaya     wife of Yankel Avrum Shliomovich
           
5 Zingerman Vol Moshka    
  Zingerman Molka     wife of Vol Moshkovich
           
6 Kolchiman Motel Eina    
  Kolchiman Berko Eino Motel   son of Motel Einovich
  Kolchiman Sura     wife of Gerkho Eino
  Kolchiman Nendlia Motel   daughter of Gerkho Eino
           
7 Gokhorman Khaim Leyzor    
  Gokhorman Gershko Iosio Khaim   son of Khaim Leizorovich
  Gokhorman Rivka     wife of Khaim Leizorovich
           
8 Gregorman Gershko Yankel    
  Gregorman Malka     wife of Gershko Yankeliovich
           
9 Marchuk Duvid Yankel    
           
10 Pikman Berko Zelman Leyb Meer    
  Gikherman Yankel Avrum Berko Zelman   son of Berko Zelman Leib Merovich
  Gikherman Meer Gukel Yankel Avrum   son of Yankel Avrum Berko Zelmanovich
  Pikman Ryvka     wife of Berko Zelman Leib Merovich
  Gikherman Ester     wife of Yankel Avrum Berko Zelmanovich
  Gikherman Brayna Yankel Avrum   daughter of Yankel Avrum Berko Zelmanovich
           
11 Katsman Berko Leyb    
  Katsman Itsko Barukh Berko   son of Berko Leibovich
  Katsman Idelia     wife of Berko Leibovich
  Katsman Gnasia Berko   daughter of Berko Leibovich
  Katsman Leya Berko   daughter of Berko Leibovich
  Katsman Udlya     wife of Itsko Barukh
           
12 Fiksman Berko Gershko    
  Fiksman Marim Berko   son of Berko Gershkovich
  Fiksman Khaim Pinkhas Marim   son of Marim Berkovich
  Fiksman Khana     wife of Berko Gershkovich
  Fiksman Leya     wife Marim Berkovich
  Fiksman Nekhama Zlata Marim   daughter of Marim Berkovich
  Fiksman Sura Ryvka Marim   daughter of Marim Berkovich
  Fiksman Leyzar Yankel Berko   son of Berko Gershkovich
  Fiksman Enta     wife of Leyzar Yankel
  Fiksman Avigdor Itsko Leyzar Yankel   son of Leizar Yankel
  Fiksman Leyb Berko   son of Berko Gershkovich
           
13 Kevsman Gdal Leib Itsko    
  Kevsman Iosel Itsko Gdal Leib   son of Gdal Leib Itskovich
  Kevsman Leyzor Gdal Leib   son of Gdal Leib Itskovich
  Kevsman Rukhlia     wife of Gdal Leib Itskovich
  Kevsman Sosya Gdal Leib   daughter of Gdal Leib Itskovich
  Kevsman Tsipa     wife of Iosel Itsko
  Kevsman Gitlya     wife of Leizor
           
14 Gekhman Yankel Sloma    
  Gekhman Khuna Leib Yankel   son of Yankel Shliomovich
  Gekhman Avrum Gersh Leyb   relative of Yankel Shliomovich
  Gekhman Gitlya     wife of Yankel Shliomovich
  Gekhman Sheindlia     wife of Avrum Gersh Leibovich
  Gekhman Ronya Avrum Gersh   daughter of Avrum Gersh Leibovich
           
15 Zigerman Itsko Leib Iosya    
  Zigerman Govshey Itsko Leib   son of Itsko Leib Iosifovich
  Zigerman Shifra     wife of Itsko Leib Iosifovich
  Zigerman Khana Itsko Leib   daughter of Itsko Leib Iosifovich
  Zigerman Sura     wife of Govshey Itskovich
           
16 Firdman Itsko Gersh    
           
17 Ferdman Mordukh Zelman    
  Ferdman Lea     wife of Mordukh Zelmanovich
           
18 Gilman Zelman Froym    
  Gilman Froym     son of Zelman Froimovich
  Gilman Genia Leya     wife of Zelman Froimovich
           
19 Shtikherman Shimon Ios Srul    
  Shtikherman Yankel Shimon Ios   son of Shimon Ios Sruliovich
  Shtikherman Ryvka     wife of Shimon Ios Sruliovich
  Shtikherman Dinia Shimon Ios   daughter of Shimon Ios Sruliovich
           
20 Bard Yankel Gersh    
  Bard Dinya     wife of Yankel Gershonovich
  Bard Sura     daughter of Yankel Gershonovich
           
21 Reyzinshteyn Gershko Shlioma Gersh    
  Reyzinshteyn Etya     wife of Gershko Shlioma Gershonovich
  Reyzinshteyn Khanya Gershko Shlioma   daughter of Gershko Shlioma Gershonovich
  Reyzinshteyn Balya Gershko Shlioma   daughter of Gershko Shlioma Gershonovich
           
22 Girbitman Avrum Folv Azril    
  Girbitman Srul Zisel Avrum Folv   son of Avrum Folv Azriliovich
  Girbitman Dvera     wife of Avrum Folv Azriliovich
  Girbitman Sura Elka Avrum Folv   daughter of Avrum Folv Azriliovich
           
23 Goldman Ios Froym    
  Goldman Nekhemia Ios   son of Ios Froimovich
  Goldman Tovba     wife of Ios Froimovich
  Goldman Rukhlya Ios   daughter of Ios Froimovich
  Goldman Nakhama Ios   daughter of Ios Froimovich
  Goldman Sosia     wife of Nekhemia Ios
           
24 Lerner Benumen Leyzor    
  Lerner Khaya     wife of Benumen Leizerovich
           
25 Kelerman Duvid Nyakhum    
  Kelerman Ryvka     wife of Duvid Neekhovich
  Kelerman Gnesya Duvid   daughter of Duvid Neekhovich
  Kelerman Sura Duvid   daughter of Duvid Neekhovich
           
26 Brovarman Shlioma Itsko    
  Brovarman Gershko     son of Shlioma Itskovich
  Brovarman Etya     wife of Shlioma Itskovich
  Brovarman Golda     wife of Gershko Shliomovich
  Brovarman Nesya Gershko   daughter of Gershko Shliomovich
           
27 Beker Leyba Yankel    
  Beker Reyzya     wife of Leiba Yankeliovich
  Beker Sura Leyba   daughter of Leiba Yankeliovich
  Beker Fruma Leyba   daughter of Leiba Yankeliovich
           
28 Gandkhar Riven Itsik Meyer    
  Gandkhar Shepsel Srul Riven Itsik   son of Riven Itsik Meerovich
  Gandkhar Ryvka     wife of Riven Itsik Meerovich
  Gandkhar Fruma Riven Itsik   daughter of Riven Itsik Meerovich
           
29 Sheynerman Avrum Itsko    
  Sheynerman Yurikhen Itsko Avrum   son of Avrum Itskovich
  Sheynerman Dinya     wife of Avrum Itskovich
           
30 Gligerman Benya Barash Srul    
  Gligerman Srul Benya Barash   son of Benio Barash Sruliovich
  Gligerman Gitya     wife of Benio Barash Sruliovich
  Gligerman Dinya Benya Barash   daughter of Benio Barash Sruliovich
  Gligerman Khasya Benya Barash   daughter of Benio Barash Sruliovich
           
31 Rebinshteyn Yankel Mendel Itsko    
  Rebinshteyn Etia Stisia     wife of Yankel Mendel Itskovich
  Rebinshteyn Ginendlya Yankel Mendel   daughter of Yankel Mendel Itskovich
           
32 Frayrman Gershon Mevsha Khaym    
  Fraerman Khaym Gershon Mevsha   son of Gershon Mevsha Khaimovich
  Fraerman Bilia     wife of Gershon Mevsha Khaimovich
  Fraerman Lea Freida Gershon Mevsha   daughter of Gershon Mevsha Khaimovich
           
33 Feldman Moshko Anshel Khaym    
  Feldman Mindlia Rivka     wife of Moshko Anshel Khaimovich
           
34 Rosinshtein Shlioma Moshko    
  Rosenshtein Gitlia     mother of Shlioma Moshkovich
  Rosenshtein Lea Sosia Moshko   sister of Shlioma Moshkovich
  Rosenshtein Enta     wife of Shlioma Moshkovich
           
35 Khaperman Shmul Leib Nusim    
  Khaperman Enta Freida     wife of Shmul Leib Nusimovich
  Khaperman Sura Branya Shmul Leib   daughter of Shmul Leib Nusimovich
  Khaperman Rukhlya Shmul Leib   daughter of Shmul Leib Nusimovich
           
36 Kheiberman Shmuel Volvor Yankel Leyb    
  Kheiberman Makhlia     wife of Shmiel Volf Yankel Leibovich
           
37 Reytepman Riven Leyb    
  Reitepman Khinia Lea     wife of Riven Leibovich
  Reitepman Ronia Riven   daughter of Riven Leibovich
           
38 Giberbard Itsak Avrum Movsha Itsko    
  Giberbard Dovba     wife of Itsak Avrum Moshka Itskovich
           
39 Shteinman Pinkhas Zisel Yankel    
  Shteinman Sura     wife of Pinkhas Zisel Yankeliovich
           
40 Krimer Leib Lipa Meer    
  Krimer Leya     wife of Leib Lipa Meerovich
  Krimer Feiga Leib Lipa   daughter of Leib Lipa Meerovich
           
41 Folfman Khaim Shmiel Itsko Nusim    
  Folfman Gershko Moisha Khaim Shmiel   son of Khaim Shmiel Itski Nusimovich
  Folfman Gitlia     wife of Khaim Shmiel Itski Nusimovich
           
42 Klapshteyn Ios Shlioma Duvid    
  Klapshtein Gitlia     wife of Ios Shlioma Duvidovich
  Klapshtein Beila Ios Shlioma   daughter of Ios Shlioma Duvidovich
  Klapshtein Malka Khaia Ios Shlioma   daughter of Ios Shlioma Duvidovich
           
43 Krishtal Ios Leib Mordka Volf    
  Krishtal Estra     wife of Ios Leib Mordka Volfovich
  Krishtal Sura Reizia Ios Leib   daughter of Ios Leib Mordka Volfovich
           
44 Gilerman Khaim Elia Srul Berka    
  Gilerman Grayna     wife of Khaim Elio Srul Berka
           
45 Ferdman Pinkhas Einya Gershun Leyb    
  Ferdman Khaya Sura     wife of Pinkhas Eine Gershun Leibovich
Additional (1816)
Reg# Last Name Given Names Father name Relation Age in 1811 Notes Age in 1816
               
1 Shnaider Avrum Smil       35
  Shnaider Leyzor Shmil Avrum son of Avrum Shmuliovich     5
  Shnaider Sima   wife of Avrum Shmuliovich     35
               
2 Kiperman Ios Sloma       35
  Kiperman Pinkhas Gersh Ios son of Ios Shliomovich     11
  Kiperman Khana   wife of Ios Shliomovich     30
  Kiperman Malka Ios daughter of Ios Shliomovich     5
  Kiperman Henia Ios daughter of Ios Shliomovich     1
               
3 Pitman Yankel Naftul       45
  Pitman El Gersh Yankel son of Yankel Naftulovich     20
  Pitman Usher Yankel son of Yankel Naftulovich     18
  Pitman Beila   wife of Yankel Naftulovich     40
  Pitman Sura   wife of El Gersh Yankelevich     20
  Pitman Reizia   wife of Usher Yankelevich     20
  Pitman Menia Reizia Yankel daughter of Usher Yankelevich     0.5
               
4 Sandler Moshko Avrum Gersh       40
  Sandler Berko Moshko Avrum son of Moshko Avrum Gershonovich     2
  Sandler Dvera   wife of Moshko Avrum Gershonovich     28
  Sandler Rysia Zlata Moshko Avrum daughter of Moshko Avrum Gershonovich     8
               
5 Roznik Moshko Volio       30
  Roznik Froim Moshko son of Moshko Voliovich     10
  Roznik Nesia   wife of Moshko Voliovich     28
  Roznik Frima Moshko daughter of Moshko Voliovich     3
               
6 Shvuter Yankel Khaym       30
  Shvuter Khana   wife of Yankel Khaimovich     22
               
7 Shirman Moshko Khaym       45
  Shirman Ester   wife of Moshko Khaimovich     50
  Shirman Beila Moshko daughter of Moshko Khaimovich     13
               
8 Reznik Khaim Berko Gershko       30
  Reznik Liba   wife of Khaim Berko Gershkovich     28
  Reznik Lea Khaim Berko daughter of Khaim Berko Gershkovich     10
  Reznik Sheyna Khaim Berko daughter of Khaim Berko Gershkovich     4
               
9 Tkach Moshko Lipa       50
  Tkach Leiba Moshko son of Moshko Lipovich     24
  Tkach Eida   wife of Moshko Lipovich     40
  Tkach Lea   wife of Leiba Moshkovich     18
               
10 Viber Avrum Moshko       30
  Viber Freida   wife of Avrum Moshkovich     24
               
11 Neyter Avrum Nusim       70
  Neyter Brayna   wife of Avrum Nusovich     50
               
12 Kirshner Shmil Itskovich Itska       35
  Kirshner Sura   wife of Shmil Itskovich     30
  Kirshner Reizia Mariam Shmil Itskovich daughter of Shmil Itskovich     2
               
13 Papirman Berko Khaym       50
  Papirman Lea   wife of Berko Khaimovich     50
  Papirman Khenia Sura Berko daughter of Berko Khaimovich     5
               
14 Khait Moshko Avrum Barukh       24
  Khait Burukh Moshko Avrum son of Moshko Avrum Berukhovich     7
  Khait Golda   wife of Moshko Avrum Berukhovich     20
  Khait Guda Moshko Avrum daughter of Moshko Avrum Berukhovich     2
               
15 Tesler El Nuson Mosko       24
  Tesler Khana   wife of El Nuson Moshkovich     24
               
16 Keyer Yankel Volf       20
  Keyer Beilia   wife of Yankel Voliovich     22
               
17 Katsman Gdal Leib Leyzor       16
               
18 Sandler Yankel Berka       18
  Sandler Rukhlia Lea   wife of Yankel Berkovich     20
               
19 Kopitman Gil Shmil       70
  Kopitman Yankel Gil son of Gil Shmiliovich     13
  Kopitman Itsik Uren Shapsel relative of Gil Shmiliovich     15
  Kopitman Gitlya   wife of Gil Shmiliovich     40
               
20 Shnayder Moshko Leib Gdaliya       44
  Shnayder Yankel Gersh Moshko Leib son of Moshko Leib Gdaliovich     18
  Shnayder Pesia   wife of Moshko Leib Gdaliovich     35
  Shnayder Rukhlia   wife of Yankel Gersh Moshkovich     16
               
21 Khait Berko Yankel       69
  Khait Leizor Avigder Berko son of Berko Yankeliovich     16
  Khait Nekhama   wife of Berko Yankeliovich     60
               
22 Shvuterman Gdal Moshko       16
               
23 Tkach Itsko Moshko       25
  Tkach Braina Lea   wife of Itsko Moshkovich     20
  Tkach Beila Itsko daughter of Itsko Moshkovich     2
               
24 Vainerman Ios Simkhovich Simkha       35
  Vainerman Braina   wife of Ios Simkhovich     30
  Vainerman Livpsha Ios Simkhovich daughter of Ios Simkhovich     8
  Vainerman Khana Ios Simkhovich daughter of Ios Simkhovich     6
  Vainerman Rukhlia Ios Simkhovich daughter of Ios Simkhovich     3
  Vainerman Tsirlia Ios Simkhovich daughter of Ios Simkhovich     1
               
25 Katsman Moshko Yankel Berka       6
               
26 Firdman Ios Elya       70
  Firdman Rukhlia   wife of Ios Eliovich     55
               
27 Shnayderman Avrum Itsko Mordukh       12
  Shnayderman Gershko Khertsel relative of Avrum Itsko Mordukhovich     18
  Shnayderman Gisia   wife of Avrum Itsko Mordukhovich     20
               
28 Rudman Pinkhas Meer       7
               
29 Marder Burekh Shlioma Shlioma Gersh       10
               
30 Fiksman Duvid Avrum Meer       0.5
               
31 Hiterman Shmil Yankel       12
  Hiterman Valver Yankel brother of Shmil Yankelevich     1
               
32 Barkhman Azril Itska       60
  Barkhman Dinia   wife of Azril Itskovich     50
  Barkhman Enta Azril daughter of Azril Itskovich     14
               
33 Finkelman Shlioma Berko Khaym Gerska       13
  Finkelman Abrum Khaym Gerska brother of Shlioma Berko Khaim Gershonovich     8
  Finkelman Moshko Leib Berko relative of Shlioma Berko Khaim Gershonovich     30
  Finkelman Khasia Gitlia   wife of Moshko Leib Berkovich     30
               
34 Zingerman Leib Volio       22
  Zingerman God Simkha relative of Leib Valiovich     16
  Zingerman Feiga   wife of Leib Valiovich     20
  Zingerman Zlata   wife of God Simkhovich     15
               
35 Ferdman Eina Gersh Mordukh       18
  Ferdman Sura   wife of Eina Gersh Mordukhovich     20
  Ferdman Mesia Eina Gersh daughter of Eina Gersh Mordukhovich     3
               
36 Gugerman Govshia Khaym       7
  Gugerman Moshko Gersh Berko relative of Govshia Khaimovich     15
  Gugerman Nekhama   wife of Moshko Gersh Berkovich     16
               
37 Pitman Moshko Khaim Berko Zelman       13
  Pitman Leiba Leyzer relative of Moshko Khaim Berko Zelmanovich     24
  Pitman Sura Sheindlia   wife of Leiba Leizerovich     20
  Pitman Mariam Leiba daughter of Leiba Leizerovich     7
  Pitman Nekhama Leiba daughter of Leiba Leizerovich     4
               
38 Katzman Volf Berko       0.5
               
39 Gikherman Yankel Yankel Avrum       4
               
40 Fiksman Yankel Berko       24
  Fiksman Itsko Berko bother of Yankel Berkovich     18
  Fiksman Gershko Berko brother of Yankel Berkovich     3
  Fiksman Rysia   wife of Yankel Berkovich     24
  Fiksman Gitlia Khaia   wife of Itsko Berkovich     16
               
41 Keifeman Yankel Yesip Itska       5
  Keifeman Mordukh   relative of Yankel Yizip-Itskovich     3
  Keifeman Yankel Leyzer relative of Yankel Yizip-Itskovich     0.5
               
42 Lerner Itsko Einek Gershko       16
  Lerner Sheindlia Lea   wife of Itsko Einek Gershkovich     15
               
43 Gekhman Leyzor Gershko       38
  Gekhman Khanka   wife of Leizor Gershkovich     30
               
44 Gekhman Shlioma Yankel       28
  Gekhman Srul Shlioma son of Shlioma Yankelevich     8
  Gekhman Eli Shlioma son of Shlioma Yankelevich     4
  Gekhman Rukhlia   wife of Shlioma Yankelevich     20
  Gekhman Rysia Shlioma daughter of Shlioma Yankelevich     2
               
45 Gekhman Yiol Yankel       22
  Gekhman Avrum Yiol son of Yiol Yankelevich     1
  Gekhman Ziskin Ios Keliovich   relative of Yiol Yankelevich     15
  Gekhman Khaia   Wife of Yiol Yankelevich     20
  Gekhman Ita   wife of Ziskin Ios Keliovich     15
               
46 Zeigerman Gershko  Itsak Leyb       12
  Zeigerman Iosel  Itsak Leyb brother of Gershko Itsak Leibovich     4
               
47 Gilman Ios Zeylik       0.5
               
48 Reyzinshtein Mendel Gerko Shlomo       13
               
49 Faygelshtein Yankel Shamshon Ios       16
  Faigelshtein Morduch Faytel Ios brother of Yankel Shamshon Iosiovich     13
               
50 Arbitman Zisia Avrum Volver       1
               
51 Keylerman Itsik Aizik Duvid       12
               
52 Shaferman El Nusen Itsko       35
  Shaferman Sura Rikhlia         30
               
53 Bruverman Yankel Meyisha Shlomo       10
  Bruverman Itsko Shlomo brother of Yankel Moisha Shliomovich     4
               
54 Bekerman Meer Leyb       16
  Brach Pinkhas Gershon relative of Meer Leibovich     22
  Brach Gershko Pinkhas son of Pinkhus Gershonovich     4
  Bekerman Khasia Reizia   wife of Meer Leibovich     15
  Brach Ryvka   wife of Pinkhus Gershonovich     30
               
55 Gandler Srul Riven Itsko       6
  Gandler Leiba Meyer relative of Srul Riven-Itsikovich     18
  Gandler Yankel Leiba son of Leiba Meerovich     2
  Gandler Lea   wife of Leiba Meerovich     20
               
56 Sheynerman Pinkhas Avrum       13
  Sheynerman Itsko Avrum brother of Pinkhas Avrumovich     10
  Sheynerman Volf Avrum brother of Pinkhas Avrumovich     5
               
57 Kligerman Shmil Benia-Berko       10
               
58 Rybinshtein Shmil Shlomo       0.25
               
59 Krymer Anshel Nekhim       18
  Feldman Yankel Moysha Shlemo relative of Anshel Nekhmanovich     3
  Krymer Ryvka   wife of Anshel Nekhmanovich     20
               
60 Finkel Yukel Moshko       13
               
61 Royterman Avrum Rypel       18
  Royterman Leiba Avrum son of Avrum Riveliovich     5
  Royterman Gershko Avrum son of Avrum Riveliovich     4
  Royterman Khaia Sura   wife of Avrum Riveliovich     18
               
62 Vaserman El Nusen Moshko       25
  Vaserman Froim El Nusen son of El Nusen Moshkovich     5
    Avrum Moshkovich   relative of El Nusen Moshkovich     18
  Vaserman Khaia   wife of El Nusen Moshkovich     25
    Pesia   wife of Avrum Moshkovich     16
               
63 Krymer Mikhel Leyb       15
  Krymer Zelman Pinkhas Leyb brother of Mikhel Leibovich     13
               
64 Valfon Avrum  Khaim Smul       10
               
65 Klapenshtein Itsko Ios       13
    Gershon Gersko relative of Itsko Iosevich     70
               
66 Getsman Avrum Duvid Ios Elunim       70
  Getsman Yankel Moisha Avrum Duvid son of Avrum Duvid Iosim Elukhimovich     18
  Getsman Etia   wife of Avrum Duvid Iosim Elukhimovich     60
  Getsman Bluma   wife of Yankel Moisha     20
  Getsman Cherna Avrum Duvid daughter of Yankel Moisha     4
               
67 Kalman Moshko Leib Abram       60
  Kalman Khana Etia   wife of Moshko Leib Abramovich     40
  Kalman Brukha Moshko Leib daughter of Moshko Leib Abramovich     12
  Kalman Dinia Moshko Leib daughter of Moshko Leib Abramovich     5
               
68 Melamed Itsko Mordukh       35
    Shia   relative of Itsko Mordukhovich     13
  Melamed Rukhlia   wife of Itsko Mordukhovich     35
               
69 Shpitsman Usher Zelik Yudko       35
  Shpitsman Iosif Khaim Usher Zelik son of Usher Yudkovich     10
  Shpitsman Ester Ginda   wife of Usher Yudkovich     35
  Shpitsman Tovba   daughter of Usher Yudkovich     13
               
70 Markhbeym Iosip Gdal       30
  Markhbeim Gdal Leib Iosip son of Iosip Gdaliovich     4
  Markhbeim Ginda   wife of Iosip Gdaliovich     30
               
71 Arbiter Shlioma Meer       35
  Arbiter Moisha Leib Shlioma son of Shlioma Meerovich     13
  Arbiter Meer Shlioma son of Shlioma Meerovich     5
  Arbiter Duvid Shlioma son of Shlioma Meerovich     2
  Arbiter Braina   wife of Shlioma Meerovich     34
  Arbiter Khasia Shlioma daughter of Shlioma Meerovich     0.5
               
72 Teterman Shmil Nisin       24
  Teterman Freida   wife of Shmil Nisinovich     24
  Teterman Sura Eizia Shmil daughter of Shmil Nisinovich     6
  Teterman Khana Rukhlia Shmil daughter of Shmil Nisinovich     3
               
73 Bergman Shmil Khaim Itsko       25
  Bergman Beila   wife of Shmil Khaim Itskovich     30
  Bergman Guda Shmil Khaim daughter of Shmil Khaim Itskovich     11
  Bergman Khaia Shmil Khaim daughter of Shmil Khaim Itskovich     5
               
74 Kopman Gershko Ios       70
  Kopman Nisio Gershko son of Gershko Iosiovich     18
  Kopman Rukhlia   wife of Gershko Iosiovich     50
  Kopman Sura   wife of Nisio Gershkovich     20
               
75 Klinshtein Avrum Berko       18
  Klinshtein Breina   wife of Avrum Berkovich     18
               
76 Khapman Moshko Itsko Berko       30
  Khapman Berko Moshko Itsko son of Moshko Itsko Berkovich     6
  Khapman Mina   wife of Moshko Itsko Berkovich     30
  Khapman Gilda Lea Moshko Itsko daughter of Moshko Itsko Berkovich     12
  Khapman Tsveta Moshko Itsko daughter of Moshko Itsko Berkovich     8
  Khapman Genia Moshko Itsko daughter of Moshko Itsko Berkovich     4
               
77 Baru Neivakh Nison       60
  Baru Meer Neivakh son of Neivakh Nisiovich     18
  Baru Feiga   wife of Neivakh Nisiovich     50
  Baru Bluma   wife of Meer     18
               
78 Firdman Avrum Nuta       35
  Firdman Khina   wife of Avrum Nutenovich     34
               
79 Derkach Gershko Avrum       50
  Derkach Itsik Michel Gershko son of Gershko Avrumovich     24
    Moisha Ziskin Volv Gersh relative of Gershko Avrumovich     18
  Derkach Sima   wife of Gershko Avrumovich     45
  Derkach Rukhlia   wife of Itsik Michel     24
               
80 Nemerman Leiba Iosio         40
  Nemerman Ura Leiba Iosio son of Leiba Iosio     15
    Berko Yankel relative of Leiba Iosio     18
  Nemerman Sura   wife of Leiba Iosio     35
    Lea   wife of Berko Einia Moishevich     20
               
81 Firdman Leyzor Itsik Moshko       40
  Firdman Avrum Yankel Leyzor Itsik son of Leizor Itsik Moshkovich     12
  Firdman Ester   wife of Leizor Itsik Moshkovich     35
               
82 Sharf Meer Itsko       70
  Sharf Mordukh Meer Gersh relative of Meer Itskovich     30
  Sharf Beila   wife of Meer Itskovich     50
    Khana   wife of Mordukh Meer Gershonovich     30
               
83 Blinder Berko Moshko       70
  Blinder Etia   wife of Berko Moshkovich     53
               
84 Fankelman Itsik Berko Leyb       35
    Nuta Duvidovich   relative of Itsik Berko Leibovich     24
  Fankelman Rukhlia   wife of Itsik Berko Leibovich     30
               
85 Barber Gersh Bir Leyb       30
    Elya Yankel relative of Gersh Bir Leibovich     35
  Barber Zlata   wife of Gersh Bir Leibovich     30
    Etia   wife of Elio Yankeliovich     30
               
86 Nuter Mordukh Leyb       60
    Aron Moshko relative of Mordukh Leibovich     45
  Nuter Moshko Mordukh son of Mordukh Leibovich     18
  Nuter Shendlia   wife of Mordukh Leibovich     55
    Rukhlia   wife of Aron Moshkovich     40
    Nesia   wife of Moshko     18
               
87 Gekhtman Berko Aron       32
  Gekhtman Avrum Yankel Berko son of Berko Aronovich     12
  Gekhtman Ziria   wife of Berko Aronovich     40
               
88 Milner Nuta Arie       60
  Melamed Val Mordko relative of Nuta Arievich     35
  Melamed Duvid Brko Val son of Val Mordkovich     12
  Milner Breina   wife of Nuta Arievich     40
  Melamed Pesia   wife of Val Mordkovich     32
               
89 Dinerman Elio Yankel       44
    Gersh Bir Iol relative of Elio Yankelevich     20
  Dinerman Menia   wife of Elio Yankelevich     30
               
90 Geyber Ios Leyzer       24
  Geyber Sura   mother of Ios Leizerovich     50
  Geyber Sosia   wife of Ios Leizerovich     22
               
91 Firdman Pinkhas Leyb       30
  Firdman Ginda   wife of Pinkhas Leibovich     22
               
92 Shteper Khunen Mendel       40
  Shteper Ita   wife of Khunen Mendeliovich     35
  Shteper Rivka Khunen daughter of Khunen Mendeliovich     12
  Shteper Khana Khunen daughter of Khunen Mendeliovich     8
               
93 Gikherman Yankel Berko       20
  Gikherman Genia   wife of Yankel Berkovich     20
  Gikherman Nekhama Yankel daughter of Yankel Berkovich     2
               
94 Bachta Aizik Khaym       40
  Bachta Shendlia   wife of Aizik Khaimovich     35
               
95 Gilerman Khaim Yeukher Berko       40
  Gilerman Moshko Berko Khaim Yeukher son of Khaim Yeukher Berkovich     22
  Gilerman Sosia   wife of Khaim Yeukher Berkovich     40
  Gilerman Tovba Gindlia   wife of Moshko Berko     22
               
96 Shteynbman Moshko Leyb       70
               
97 Aldshtein Avrum Ios       70
  Aldshtein Malka   wife of Avrum Iosiovich     50
  Aldshtein Khaya Sura Avrum daughter of Avrum Iosiovich     12
               
98 Fiksman Gershko Leyzer Yankel       4
  Fiksman Moshko Yankel       1
Additional (1817)
Reg# Last Name Given Names Father Name Relation Age in 1811 Notes Age in 1817
               
99 Vaynerman Shmul Leyb       55
  Vaynerman Gdal Shmul son of Shmul Leibovich     3
  Vaynerman Shikhlia   wife of Shmul Leibovich     42
               
100 Shpits Avrum Meer       34
  Shpits Moshko Avrum son of Avrum Meerovich     8
  Shpits Meer Avrum son of Avrum Meerovich     4
  Shpits Yudko Avrum son of Avrum Meerovich     2
  Shpits Dovba   wife of Avrum Meerovich     30
               
101 Nayda Duvid Evsha       5
  Naida Shiva Evsha sister of Duvid Evshiovich     14
  Naida Sosia Evsha sister of Duvid Evshiovich     10
               
102 Gilerman Usher Yankel       40
  Gilerman Yankel Usher son of Usher Yankelovich     10
  Gilerman Sosia   wife of Usher Yankelovich     40
  Gilerman Malka Usher daughter of Usher Yankelovich     9
  Gilerman Beila Usher daughter of Usher Yankelovich     7
  Gilerman Sura Usher daughter of Usher Yankelovich     4
  Gilerman Genia Usher daughter of Usher Yankelovich     1
               
103 Milman Peisakh Lipa       55
  Milman Pinkhas Peisakh son of Peisakh Lipovich     16
  Milman Toiba   wife of Peisakh Lipovich     50
               
104 Zingerman Duvid Leyb       1
               
105 Geerman Pinkhas Itsko       40
  Geerman Itsko Pinkhas son of Pinkhas Itskovich     12
  Geerman Sura   wife of Pinkhas Itskovich     35
               
106 Mister Zelman Moshko       13
               
107 Gukherman Leyzor Khaym       16
               
108 Shister Leyzer Gersh Ios       15
               
109 Feldman Mukhemia Moshko       1
.
Artisans
Burgers
.
Revision List (year 1858)
S118-14-207 (started from page 734)

Artisans
Surname Reg. number Image
     
ALTSHEIN 30 IMG_3587
BARAKHMAN 2 IMG_3565
BARBER 2 IMG_3565
BARBER 16 IMG_3577
BARU 21 IMG_3579
BASTA 15 IMG_3575
BECHERMAN 7 IMG_3569
DERKACH 11 IMG_3573
FIKSMAN 8 IMG_3569
FIRDMAN 9 IMG_3571
GENDLER 31 IMG_3587
GETSMAN 13 IMG_3573
GIKHERMAN 10 IMG_3571
GILMAN 12 IMG_3573
GOFMAN 20 IMG_3579
GOLDMAN 25 IMG_3583
GOXMAN 27 IMG_3585
GREGERMAN 10 IMG_3571
KALCHMAN 23 IMG_3581
KALCHMAN 32 IMG_3589
KEYLERMAN 1 IMG_3565
KEYZERMAN 5 IMG_3569
KHAIT 3 IMG_3567
KIPERSTEIN 28 IMG_3585
KIPERSTEIN 29 IMG_3585
KLOPSTEIN 18 IMG_3577
KOFMAN 24 IMG_3581
KOPITMAN   IMG_3569
KRIMER 14 IMG_3575
MARDER 19 IMG_3577
MELAMED 6 IMG_3569
PAPERMAN 35 IMG_3589
RUDMAN 23 IMG_3581
SHAYDERMAN 4 IMG_3567
SHMUKLER 22 IMG_3579
SHNAYDERMAN 33 IMG_3589
SNAYDER 34 IMG_3589
TESLER 26 IMG_3583
TKACH 17 IMG_3577
VAYNERMAN 25 IMG_3583
Burgers
Surname Reg. number Image
     
ARBETMAN 27 IMG_3609
ARBITER 70 IMG_3633
ARBITMAN 51 IMG_3621
BARAG 41 IMG_3615
BARAG 61 IMG_3627
BARAKHMAN 42 IMG_3617
BEGERMAN 59 IMG_3627
BROVERMAN 29 IMG_3609
BROVERMAN 58 IMG_3625
CHAIT 13 IMG_3599
CHAIT 67 IMG_3631
CHAYMOVICH 89 IMG_3643
CHITERMAN 18 IMG_3603
DINERMAN 76 IMG_3637
EYDELMAN 19 IMG_3603
FELDMAN 30 IMG_3611
FELDMAN 85 IMG_3641
FEYGELSTEYN 55 IMG_3623
FIKSMAN 16 IMG_3601
FIKSMAN 23 IMG_3605
FIKSMAN 43 IMG_3617
FIKSMAN 44 IMG_3617
FIKSMAN 86 IMG_3643
FIKSMAN 87 IMG_3643
FINKEL 101 IMG_3649
FINKELMAN 46 IMG_3619
FINKELMAN 60 IMG_3627
FINKELMAN 77 IMG_3637
FIRDMAN 49 IMG_3621
FIRDMAN 71 IMG_3633
FIRDMAN 91 IMG_3645
FISHMAN 1 IMG_3591
FRAERMAN 34 IMG_3613
GEYBERG 74 IMG_3635
GIKHERMAN 5 IMG_3595
GILERMAN 40 IMG_3615
GILERMAN 53 IMG_3623
GILERMAN 99 IMG_3649
GILES 97 IMG_3649
GILMAN 24 IMG_3607
GILMAN 52 IMG_3621
GILMAN 57 IMG_3625
GILMAN 82 IMG_3641
GISTMAN 79 IMG_3639
GOFMAN 45 IMG_3617
GOFMAN 54 IMG_3623
GOGERMAN 21 IMG_3605
GOGERMAN 84 IMG_3641
GOLDFARB 26 IMG_3607
GOLDMAN 28 IMG_3609
GROGERMAN 92 IMG_3645
KAPLAN 79 IMG_3639
KATSMAN 10 IMG_3597
KATSMAN 11 IMG_3599
KATSMAN 17 IMG_3601
KATSMAN 22 IMG_3605
KATSMAN 90 IMG_3645
KHARMAN 75 IMG_3637
KHITERMAN 47 IMG_3619
KILSTEIN 73 IMG_3635
KIRSNER 100 IMG_3649
KLIGERMAN 31 IMG_3611
KLIGERMAN 64 IMG_3629
KOFMAN 39 IMG_3614
KRIMERMAN 62 IMG_3627
KRISHTAL 38 IMG_3615
KUTKER 78 IMG_3637
MELAMED 69 IMG_3633
MILMAN 8 IMG_3597
Milshteyn 101 IMG_3649
NAIDA 83 IMG_3641
NEYTER 9 IMG_3597
PIKMAN 3 IMG_3593
RATERMAN 36 IMG_3613
REITERMAN 66 IMG_3631
REYSENSTEIN 94 IMG_3647
REYZENSTEYN 56 IMG_3625
REZENSTEIN 35 IMG_3613
REZNIK 7 IMG_3595
REZNIK 95 IMG_3647
REZNIK 96 IMG_3647
RUBINSTEIN 33 IMG_3611
SANDLER 4 IMG_3593
SANDLER 12 IMG_3599
SHEYNERMAN 63 IMG_3629
SHEYNERMAN 88 IMG_3643
SHISTER   IMG_3591
SHISTER 6 IMG_3595
SHNEINERMAN 32 IMG_3611
SHPITS 81 IMG_3639
SHPITSMAN 65 IMG_3629
SHTEYNMAN 80 IMG_3639
SHTILERMAN 25 IMG_3607
SHTOPER 93 IMG_3647
SNAYDERMAN 2 IMG_3591
TEYTELMAN 72 IMG_3635
TITMAN 50 IMG_3621
TKACH 14 IMG_3601
VAINERMAN 15 IMG_3601
VASERMAN 68 IMG_3633
VOLFMAN 37 IMG_3613
VYBER 8 IMG_3595
ZEYGERMAN 20 IMG_3603
ZEYGERMAN 98 IMG_3649
ZINGERMAN 48 IMG_3619