tkfgen
  • Communities
  • Families
  • Media
  • Calamities
  • Archives
Families > Stories > Kandyba

Kandyba family

This article is currently  available only in Russian language.
Translation by Google.

Picture
На фото семья Нохима Футермана. Мой дет Нохим, бабушка Этта. Их 6 из 7ми дочерей. Отсуствует старшая Софья. Слева направо в верхнем ряду моя мама Зельда (Зина) 1911 г.р., её сестра Фрума (1906 г.р), её муж Аркадий, сестры мамы Тамара (1913 г.р.)  и Шейна (Соня). В нижнем ряду слева направо – сестра мамы Роза (официально 1920 г.р., а скорее всего 1918 года), неизвестная мне родственница, мой дед Нохим, бабушка Этта (между ними их внук Рафик, сын Фрумы и Аркадия, 1928 г.р.) и еще одна сестра мамы Брайна ( Баля, Бронислава) 1915 г. р.. Бабушка и дедушка с уже 14 летним Рафиком погибли 11.02.1942 года в местечке Beshenkovichi Витебской области. Крайняя слева внизу Роза уже почти выпускница 2 Медицинского Института В Ленинграде была на практике в местной больнице и чудом спаслась, и воевала почти 2 года в партизанском отряде. Крайняя справа внизу Брайна служила на гидрологическом судне в Арктике и погибла после торпедирования его подводной лодкой.

Picture
На этой фотографии через  5 – 6 лет многие с того фото. Добавились мужья .
Мой отец (второй слева наверху) и муж Шейны (Сони) – второй внизу Кива (Коля) Фрейдкин

Picture
Это фото можно датировать летом 1940 года. По моему отцу в военной фоме. Он ещё не демобилизовался после призыва на Финскую войну. Служил в ПВО Лен. Военного округа., который официально и вёл боевые действия. Скорее всего моя тётка Тамара (крайняя справа внизу ) привезла своего  6 ти летнего сына Вениамина ( в матроске ) и его(моего тоже) 2ю брата Осипа ( 14 лет, крайний слева) в Ленинград  летом с Украины, где они тогда жили. В белой рубашке в центре 12 летний Рафик.
Из всех, изображённых на снимках в живых только мой кузен Вениамин, который и переслал эти фотографии. Он живет в Мельбурне. А потомки этих людей живут в России, в Украине, Германии, США, Канаде, Израиле и Австралии

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Copyright © 2016-2023  Tsal Kaplun Foundation
  • Communities
  • Families
  • Media
  • Calamities
  • Archives