Gertsenov Family from Yuzovka
|
Yelizaveta Giller
This article is currently available only in Russian language.
Translation by Google |
На фото сидят ; Сима и Шмер Герценов, стоят-Яша (Евсей) и Хаим Герценов
Герценовы
Фамилия Герцинов произошла в результате ошибки при оформлении документов приблизительно в 1874м году, когда Герцик Герциков одним росчерком пера стал Герцином Герциновым. А позднее фамилию исправили на Герценов.
Родиной семейства был Витебск, где жили несколько поколений семьи. Там родился и мой прадед Шмер Гершкович Герцинов. Но позже он перебрался в Яновичи, где прадед Шмер работал лесником. Но это не мешало ему ежегодно покидать семью на полгода, отправляться в Ригу, где он жил на кухне у богатого родственника и занимался молитвами и изучением Торы.
Семья бедствовала. Прабабушка Сима вязала чулки и продавала их, но этого было недостаточно для содержания трех сыновей: Нафтали, 1893 г.р., Евсея (Яши, Ешуа), 1896 г.р. и Хаима, 1900г.р.
Старшего сына отдали в обучение пекарю в Минск. Забота о семье легла на плечи Яши, моего деда. Подспорьем был лес: грибы и ягоды были основой питания. Позже Яша занялся изготовлением метелок и банных веников, что помогало семье выжить.
Незадолго до Первой Мировой войны семья Герциновых перебралась в Витебск, а после смерти отца в 1916 году Яша с матерью и братом Хаимом отправился в Юзовку, где требовались рабочие руки. Старший брат Нафтали с семьей жил в Минске.
В начале 1917 года Яша Герценов женился на Цирель-Годе Лукер. У молодой семьи один за другим появилось четверо детей: Борух, Хася Фейга, Шмер и Перл.
Фамилия Герцинов произошла в результате ошибки при оформлении документов приблизительно в 1874м году, когда Герцик Герциков одним росчерком пера стал Герцином Герциновым. А позднее фамилию исправили на Герценов.
Родиной семейства был Витебск, где жили несколько поколений семьи. Там родился и мой прадед Шмер Гершкович Герцинов. Но позже он перебрался в Яновичи, где прадед Шмер работал лесником. Но это не мешало ему ежегодно покидать семью на полгода, отправляться в Ригу, где он жил на кухне у богатого родственника и занимался молитвами и изучением Торы.
Семья бедствовала. Прабабушка Сима вязала чулки и продавала их, но этого было недостаточно для содержания трех сыновей: Нафтали, 1893 г.р., Евсея (Яши, Ешуа), 1896 г.р. и Хаима, 1900г.р.
Старшего сына отдали в обучение пекарю в Минск. Забота о семье легла на плечи Яши, моего деда. Подспорьем был лес: грибы и ягоды были основой питания. Позже Яша занялся изготовлением метелок и банных веников, что помогало семье выжить.
Незадолго до Первой Мировой войны семья Герциновых перебралась в Витебск, а после смерти отца в 1916 году Яша с матерью и братом Хаимом отправился в Юзовку, где требовались рабочие руки. Старший брат Нафтали с семьей жил в Минске.
В начале 1917 года Яша Герценов женился на Цирель-Годе Лукер. У молодой семьи один за другим появилось четверо детей: Борух, Хася Фейга, Шмер и Перл.
Семья Евсея Герценова. 1940 год. Слева направо: Цирель-Года, Фаина(Хася Фега), Евсей, Полина(Перл), Борис (Борух),Семен( Шмер)
