Shtetls > Volhynia province > Volhynia names > Names

Family names of Volhynia province

Page coordinator Gennady Shmukler
Names of places according Russian census, year 1897
Additional Revision List (census) year 1862-1863
Source: DAZhO-118-14-319
Index surnames from archive documents, split by 12 districts (uezds)
Dubno
Kovel
Kremenets
Lutsk
Novograd Volynsk
Ostrog
Ovruch
Rovno
Staro
konstantinov
Vladimir Volynsk
Zaslav
Zhitomir
Dubno
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Place Surname Given name Note Page Surname Given name
1 Dubno BELFER Izik   580 БЕЛЬФЕР  Айзик 
2 Dubno BOSKIS Itzko   589 БОСКИС  Ицко 
3 Dubno BUNYAK Yankel   583 БУНЯК  Янкель 
4 Dubno BYLOVSKY Abram Haim merchant 568 БЫЛОВСКИЙ  Абрам Хаим 
5 Dubno GIBEKER Gitlya   593 ГИБЕКЕР  Гитля 
6 Dubno GIR Chauvel   595 ГИР  Шовел 
7 Dubno GRINBIRG Mordko   574 ГРИНБИРГ  Мордко 
8 Dubno LAST Heschel   577 ЛАСТ  Гешель 
9 Dubno RETSEPTER Itzko   586 РЕЦЕПТЕР  Ицко 
10 Dubno VEYNTRAUB Surah   593 ВАЙНТРАУБ  Сура
11 Krupets DOBROVIDKER Gersh   598 ДОБРОВИДКЕР  Герш 
12 Mizoch BRAER Aron Leib   607 БРАЕР  Арон Лейб 
13 Mizoch GUSIN Gersh   604 ГУЗИН  Герш 
14 Muravitsa BELFER Abel   601 БЕЛЬФЕР  Абель 
15 Ostrozhets GENBERG Avrum   616 ГЕНБЕРГ  Аврум 
16 Ostrozhets KARCHMAR Duvid   613 КАРЧМАР  Дувид 
17 Ostrozhets KOKHNER Hertz   610 КОХНЕР  Герц 
Kovel
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Place Surname Given name Page Surname Given name
1 Kovel BAR Duvid 879 БАР  Дувид
2 Kovel BAR Shabes isos 882 БАР  Шабес Иось
3 Kovel BEKER Zus 843 БЕКЕР  Зусь
4 Kovel DANTRI Mordko Gersh 873 ДАН???ТРИ  Мордко Герш 
5 Kovel DUNIZA Ruhlya 898 ДУНИЦА  Рухля, Лейбы дочь 
6 Kovel EDIMASHEK Chaim Shahnt 876 ЕДИМАШЕК  Хаим Шахнт 
7 Kovel FAYNTIKH Wolf 855 ФАЙНТИХ  Вольф 
8 Kovel FISH Shio Yankel 882 ФИШ  Шио Янкель 
9 Kovel FITORSOBOL Abysh 838 ФИТОРСОЙБЕЛЬ  Абыш 
10 Kovel FURMAN Aron Simha 864 ФУРМАН  Арон Симха 
11 Kovel GARBER Hertz 870 ГАРБЕР  Герц 
12 Kovel GIPS Shulim 858 ГИПС  Шулим 
13 Kovel GOLDBARG Duvid 885 ГОЛЬДБАРГ  Дувид 
14 Kovel GONIKH Yankel Leiba 879 ГОНИХ Янкель Лейба 
15 Kovel IMBER Ios 888 ИМБЕР  Иось
16 Kovel KIMEL Boruch 841 КИМЕЛЬ  Борух 
17 Kovel MELAMED Boruch 867 МЕЛАМЕД  Борух 
18 Kovel MELAMED   870 МЕЛАМЕД   
19 Kovel OKUPIPER Srul 867 ОХУПИПЕР  Сруль
20 Kovel PACK Gersh 843 ПАК  Герш
21 Kovel POLISHCHUK Itzko 843 ПОЛИШУК  Ицко 
22 Kovel ROYTENBARG Nuhim 841 РОЙТЕНБАРГ  Нухим
23 Kovel RUKSNIK Smaya Yankel 879 РУКСНИК Шмая Янкель
24 Kovel SCHNEIDER Gudya 862 ШНАЙДЕР  Гудя 
25 Kovel SHENKER Srul Moshkovich 835 ШЕНКЕР  Сруль Мошкович 
26 Kovel SHNIRIN Itsik 870 ШНИРИН  (?) Ицик
27 Kovel SHOYHIT Mendel 900 ШОЙХИТ  Мендель 
28 Kovel SHTUP Srul Iowel 891 ШТУП  Сруль Иовель 
29 Kovel STEINER Zelman 888 ШТЕЙНЕР  Зельман 
30 Kovel STERIN Leizor 851 ШТЕРИН  Лейзор 
31 Kovel VAYNESHTEIN Haskel 855 ВАЙНШТЕЙН  Хаскель
32 Kovel VOVK Yankel 843 ВОВК  Янкель 
33 Melchitsa GRUSHKA Abram 903 ГРУШКА  Аврам 
34 Melchitsa GUZ Shabes 909 ГУЗ  Шабес
35 Melchitsa KOTLAR Mendel 909 КОТЛЯР  Мендель 
36 Melchitsa NUZ Zeylik 906 НУЗ  Зейлик 
37 Melchitsa TSVEBEN Avram Itsek 903 ЦВЕЙБЕНЬ Аврам Ицек
38 Nesukhozhi ZATS Nachshon 912 ЗАЦ  Нахшон 
39 Ratno ABRUKH Shmul   АВРУХ  Шмуль
40 Ratno BINSTEYN Haim 918 БИНВШТЕЙН  Хаим Бер 
41 Ratno GENDEN Yankel Duvid 921 ГЕНДЕН  Янкель Дувид 
42 Ratno GRABOV Shulim 921 ГРАБОВ  Шулим 
43 Ratno LORBERG Moishe 915 ЛОРБЕРГ  Мойше 
Kremenets
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Place Surname Given name Note Page Surname Given name
1 Kremenets BARBAK Ios   505 БАРБАК  Иось 
2 Kremenets BEKMAN Mordko-Leib   486 БЕКМАН  Мордко-Лейб
3 Kremenets BELYAVITSER Feyvel   511 БЕЛЯВИЦЕР  Фейвель 
4 Kremenets GRINBERG Duvid   502 ГРИНБЕРГ  Дувид 
5 Kremenets MENDEL Gersh merchant 490 МЕНДЕЛЬ  Герш 
6 Kremenets PAS Pinchas   508 РАС  Пинхас 
7 Kremenets ROSENVEYG Abram   514 РОЗЕНЦВАЙГ  Абрам Бер 
8 Kremenets TALER Gersh Meer Shmul   496 ТАЛЕР  Герш Меер Шмуль 
9 Kremenets TYSHLER Wolf   483 ТЫШЛЕР  Вольф 
10 Kremenets ZILBERMAN Feiga Ruchla   500 ЗИЛБЕРМАН(ОВА)  Фейга Рухля 
11 Radzivilov BAGUN Shmul   529 БАГУН  Шмуль 
12 Radzivilov EISINBERG Duvid   538 АЙЗИНБЕРГ  Дувид 
13 Radzivilov GITELMAN Yankel     ГИТЕЛЬМАН  Янкель
14 Radzivilov LANDA Surah merchant 521 ЛАНДА  Сура 
15 Radzivilov PAVIL Aron   517 ПАВИЛЬ Арон 
16 Radzivilov RUBINSTEIN Wigdor   523 РУБИНШТЕЙН  Вигдор 
17 Radzivilov STEINBERG Usher   526 ШТЕЙНБЕРГ  Ушер 
18 Radzivilov STOLYAR Duvid   532 СТОЛЯР  Дувид 
19 Radzivilov ZAYDA Moishe     ЗАЙДА  Мойше
20 Radzivilov ZAYDA Yankel   535 ЗАЙДА  Янкель 
21 Radzivilov ZUB Leib   541 ЗУБ  Лейб 
22 Rakhmanov BRIKMAN Pinchas   562 БРИКМАН  Пинхас 
23 Rakhmanov STYS Aron   559 СТЫС  Арон 
24 Rakhmanov TULMAN Yankel Shloma   562 ТУЛЬМАН  Янкель Шлома и Герш
25 Rakhmanov VAYNER Monash   562 ВАЙНЕР  Монаша
26 Vishnevets GLUSMAN Duvid   547 ГЛУЗМАН  Дувид 
27 Vishnevets SHAGOV Yankel Avrum     ШАГОВ  Янкель и Аврум
28 Vishnevets VAKS Itzko   544 ВАКС  Ицко 
29 Vyshgorodok GARBAT Usher   550 ГАРБАТ  Ушер
30 Vyshgorodok GITELMAN     557 ГИТЕЛЬМАН  Ицко Мойше дочери 
31 Vyshgorodok NEYMAN Moishe   550 НЕЙМАН  Мойше 
32 Vyshgorodok SHIMSON Khana   554 ШИМШОН  Герша дочь Хана 
Lutsk
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Place Surname Given name Note Page Surname Given name
1 Berezhnitsa BEKER Moishe Aron   656 БЕКЕР  Мойше Арон 
2 Berezhnitsa DYADUK Leib   653 ДЯДЮК  Лейб 
3 Berezhnitsa FIKS Shimon   656 ФИКС  Шимон
4 Berezhnitsa GAKMAN Meer   656 ГАКМАН  Меер
5 Berezhnitsa KAGAN     650 КАГАН   
6 Berezhnitsa LAPINSKY Chlawna   662 ЛАПИНСКИЙ  Хлавна 
7 Berezhnitsa MEKLER     650 МЕКЛЕР   
8 Berezhnitsa SHWARTS Berko   650 ШВАРЦ  Берко
9 Berezhnitsa SITNIK Litman   656 СИТНИК  Литман
10 Berezhnitsa TCIPES Isos Avrum Moshko   656 ЦИПЕС  Иось Аврум Мошко 
11 Berezhnitsa TRAIGER Movsha   650 ТРЕЙГЕР  Мовша 
12 Kolki KLOTS Leizor   659 КЛОЦ  Лейзор 
13 Kolki KOIRA Ihiyev   659 КОЙРА  Ихиев 
14 Lutsk BERL Shlomo artizan 637 БЕРЛ  Шломо 
15 Lutsk BERTSA Meer artizan 640 БЕРЦА  Меер 
16 Lutsk BRONFEYN Yankel burger 619 БРОНФЕЙН  Янкель 
17 Lutsk GEYNA Yudko artizan 625 ГЕЙНА  Юдко 
18 Lutsk GROBER Nuhim artizan 634 ГРОБЕР  Нухим 
19 Lutsk HAST Nehemiah artizan 625 ХАСТЬ  Нехемия
20 Lutsk RYRMAN Mordko artizan 622 РЫРМАН  Мордко 
21 Lutsk SHAMES Chaim artizan 628 ШАМЕС  Хаим 
22 Lutsk SHOYKHAT Ios artizan 642 ШОЙХАТ  Иось 
23 Lutsk TOKMAN Duvid artizan 631 ТОКМАН  Дувид 
24 Rozhishche FISHER Shimon   647 ФИШЕР  Шимон 
25 Rozhishche MENDEL Mordko   644 МЕНДЕЛЬ  Мордко 
26 Sokul FAYVEL Pecker   665 ФАЙВЕЛЬ  Пекер
27 Sokul PLISC Itzko   665 ПЛИСК  Ицко 
28 Vladimirets ALPERSON Isos merchant 710 Альперсон  Иось 
29 Vladimirets BREZNER Gersh   688 БРЕЗНЕР  Герш 
30 Vladimirets BREZNER Yankel   697 БРЕЗНЕР  Янкель 
31 Vladimirets CHERPAK Abram   676 ЧЕРПАК  Абрам 
32 Vladimirets DOLINGER Shulim Yosya Haim   730 ДОЛИНЕР  Шулим Иося Хаим 
33 Vladimirets GOTELF Gdal   682 ГОТЕЛЬФ  Гдаль 
34 Vladimirets KANONICH Surah   670 КАНОНИЧ  Сура 
35 Vladimirets KATS Ios   714 КАЦ  Иось 
36 Vladimirets KELAR Usher   717 КЕЛАР Ушер 
37 Vladimirets KOLIREN Meer   720 КОЛИРЕН  (?) Меер 
38 Vladimirets LAVENT Leybko   703 ЛАВЕНТ  Лейбко 
39 Vladimirets LEKHTI Duvid   679 ЛЕХТИ????  Дувид 
40 Vladimirets LEREM Itzko   700 ЛЕРЕМ  Ицко 
41 Vladimirets LESTER Abramka   717 ЛЕСТЕР  Абрамка 
42 Vladimirets MANDEL Nachman   734 МАНДЕЛЬ  Нахман 
43 Vladimirets MANISHIN Nesan   672 МАНИШИН  Несан 
44 Vladimirets POMARANTC Moshko   707 ПОМАРАНЦ  Мошко 
45 Vladimirets POYSENSHTEYN Benumin merchant 694 РОЙТЕНШТЕЙН  Бенюмин 
46 Vladimirets SHRAER Shlomo   726 ШРАЕР  Шломо 
47 Vladimirets VAYSTOUB Shia   723 ВАЙСТОУБ  Шия 
48 Vladimirets ZELMAN Besma merchant 691 ЗЕЛЬМАН  Бейсма 
Novograd Volynsk
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Place Surname Given name Note Page Surname Given name
1 Berezdov KATSMAN Avrum   401 КАЦМАН  Аврум 
2 Berezdov ROYTMAN Helm cantonist's son 404 РОЙТМАН  Шлема
3 Berezdov ROYTMAN Morduh cantonist's son 404 РОЙТМАН  Мордух
4 Korets BARAKHMAN Ios   371 БАРАХМАН  Иось 
5 Korets BERESIN Udko   368 БЕРЕЗИН  Юдко 
6 Korets BIBOR Gersko   377 ВИБОР  Гершко 
7 Korets EYCH Mikhel merchant 356 ЭЙЧ  Михель 
8 Korets FRAYMAN Beniamin   374 ФРАЙМАН  Бениамин 
9 Korets GONIK Lejba   368 ГОНИК  Лейба
10 Korets GORINSTEIN Zalman   368 ГОРИНШТЕЙН(ОВ)  Зельман
11 Korets KHMARA Avrum   368 ХМАРА  Аврум
12 Korets KHMARA Malka   366 ХМАРА  Малка
13 Korets KHMARA Shlomo Ios   368 ХМАРА  Шлома Иось
14 Korets RABINOV Mordo   362 РАБИНОВ  Мордко 
15 Korets ROZENFELD Gersko (Boruh) merchant 359 Розенфельд  Гершко (Борух) 
16 Krasnostav GURMAN Berco   422 ГУРМАН  Берко
17 Krasnostav SHKLYAR Berco   419 ШКЛЯР  Берко 
18 Krasnostav STEELERMAN Moshko   422 ШТИЛЕРМАН  Moshko
19 Krasnostav VIGMAN Berco   422 ВИГМАН  Берко
20 Krasnostav ZINGERMAN Chaim Yankel   416 ЗИНГЕРМАН  Хаим Yankel
21 Lubar GILLER Nuta   380 ГИЛЕР  Нута 
22 Lubar GIRSHEL Vigdor   389 ГИРШЕЛЬ  Вигдор 
23 Lubar KOFMAN Ios   392 КОФМАН Иось 
24 Lubar LOYFER Berko   383 ЛОЙФЕР  Берко 
25 Lubar TARAN Binamin   386 ТАРАН(?)  Бинамин(?) 
26 Lyubar GITER Iosko     ГИТЕР  Ицко
27 Polonnoye BIRMAN Yankel   341 БИРМАН  Янкель 
28 Polonnoye BRONSHTEIN Avrum   353 БРОЙНШТЕЙН  Аврум 
29 Polonnoye FINK Yankel   332 ФИНК  Янкель
30 Polonnoye FRAYNKEL Leysor   347 ФРЕЙНКЕЛЬ  Лейзор 
31 Polonnoye GEN Ajzyk merchant 335 ГЕНЬ Айзык 
32 Polonnoye KITKOVER Boruh merchant 344 Китковер(?)  Борух 
33 Polonnoye KORFIN Mordo   332 КОРФИН(?)  Мордко 
34 Polonnoye KREIZA Moshko   350 КРЕЙЗА  Мошко 
35 Polonnoye RABINOVICH Ihel   338 РАБИНОВИЧ  Ихель 
36 Polonnoye ZILBERMAN Moshko   332 ЗИЛЬБЕРМАН  Мошко
37 Rogachev SCHNEIDERMAN Haim   398 ШНАЙДЕРМАН  Хаим 
38 Romanov BLINDER Meer   413 БЛИНДЕР  Меер
39 Romanov MAYZLIN Elya Gersh   410 МЕЙЗЛИН  Элю(Эмо) Герш Гдаль 
40 Romanov MIKLER Srul   413 МИКЛЕР  Сруль
41 Romanov ROSIN Avrum   407 РОСИН  Аврум 
42 Romanov SPAK Yankel     ШПАК Янкель
Ostrog
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Place Surname Given name Note Page Surname Given name
1 Annapol GILMAN Gedali Gersh   284 ГИЛЬМАН  Гедалий Герш 
2 Annapol STRINSMALER Rukhlya widow 276 СТРИНСМАЛЕР  Рухля
3 Annapol SWARTSMAN Mordo   287 ШВАРЦМАН  Мордко 
4 Annapol VISHOVETCER Icik Shlomo   278 ВИШНОВЕЦЕР  Ицик Шломо 
5 Goshcha VEYTS Mordo   301 ВЕЙЦ  Мордко 
6 Kilikiev GREENSHTEYN Srul   307 ГРИНШТЕЙН  Сруль
7 Kilikiev GURALNIK Meer   307 ГУРАЛЬНИК  Меер 
8 Kilikiev KOTLYAR Zelman   304 КОТЛЯР  Зельман
9 Kilikiev KURAPSKY Berko   304 КУРАПСКИЙ  Берко 
10 Kilikiev MANDEL Aron   304 МАНДЕЛЬ  Арон
11 Kilikiev SMOLAR Nuhim   304 СМОЛЯР  Нухим
12 Kunev BARINBLYAT Meer   293 БАРИНБЛЯТ  Меер 
13 Kunev ZAIT Lejba   290 ЗАЙТ  Лейба 
14 Lakhovtsy FIGLYAR Iona   296 ФИГЛЯР  Иона 
15 Lakhovtsy LEYFER Meer   298 ЛЕЙФЕР  Меер 
16 Mezherichi MAGARAB Usher   329 МАГАРАБ  Ушер 
17 Mezherichi MORDKOVICH Avrum   316 МОРДКОВИЧ  Аврум
18 Mezherichi OXENGORIN Avrum   310 ОКСЕНГОРИН  Аврум 
19 Mezherichi SOSKISH  Icek-Ajzyk merchant 326 СОШКИШ   Ицек-Айзык 
20 Mezherichi TESENGOLTS Avrum   313 ТЕСЕНГОЛЬЦ  Аврум 
21 Mezherichi VULFZON Girsh Iovel-Leisar   320 ВУЛЬФЗОН  Гирш   Иовель-Лейзар 
22 Ostrog BUKHGAND Abram   269 БУХГАНД  Абрам 
23 Ostrog DERMANSKY Lejba   272 ДЕРМАНСКИЙ  Лейба 
24 Ostrog TETELBLITES   canonist 281 ТЕТЕЛЬБЛИТ   
Ovruch
N Place Surname Given name Page Surname Given name
1 Luginy FELDMAN Shimon 192 ФЕЛЬДМАН  Шимон 
2 Luginy FURMAN Srul 195 ФУРМАН  Сруль 
3 Luginy VAYNERMAN Pinhas Icko 195 ВАЙНЕРМАН  Пинхас Ицко 
4 Narodichi KRUL Yankel Itsko 201 КРУЛЬ  Янкель Ицко 
5 Norinsk GURMUN Hackel 198 ГУРМАН  Хацкель 
6 Ovruch BIRGER Morduh 186 БИРГЕР  Мордух 
7 Ovruch FELDMAN Lejba 183 ФЕЛЬДМАН  Лейба 
8 Ovruch GRINBERG Abramka Movsha 189 ГРИНБЕРГ  Абрамка Мовша 
9 Ovruch HABENSKAYA Зелман 189 ХАБЕНСКА Зельман 
10 Ovruch WINENBERG Abram 189 ВАЙНБЕРГ  Абрам
11 Slovechno FAVEVOVICH Nisan 204 ФАЙВОВИЧ Нисан
12 Slovechno FUKSMAN Iosele 204 ФУКСМАН  Иоселе
13 Slovechno GOSMAN Biniamin Morduh 204 ГОСМАН Биниамин Мордух 
14 Slovechno KREL Abram 208 КРЕЛЬ Абрам 
15 Slovechno MENIS Moyshe Berko 212 МЕНИС  Мойше Берко 
16 Slovechno SHMEDMAN Leisar 215 ШМЕДМАН(?)  Лейзар 
17 Slovechno VAYNBLAT Avrum 204 ВАЙНБЛАТ Аврум 
Rovno
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Place Surname Given name Page Surname Given name
1 Alexandria GEHMAN (VEKSLER) Aron 254 ГЕХМАН(ВЕКСЛЕР)  Арон 
2 Dumbrovitsa PIKHOVSKY Avrum 260 ПИХОВСКИЙ  Аврум
3 Dumbrovitsa SHER Gersh 260 ШЕР  Герш
4 Dumbrovitsa SHULNER Izik 260 ШУЛЬНЕР  Ицик 
5 Dumbrovitsa TENDLER Avrum 260 ТЕНДЛЕР  Аврум
6 Kostopol BAR Avrum 266 БАР(?)  Аврум 
7 Mezhirichi FELDMAN Srul 257 ФЕЛ(Ь)ДМАН  Сруль 
8 Mezhirichi GOLDFARB Shaya 257 ГОЛДФАРБ  Шая 
9 Rovno VAYNTROB Iontel 251 ВАЙНТРОБ  Ионтель 
Staro
konstantinov
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Place Surname Given name Note Page Surname Given name
1 Bazsalya ELBIRD Chaim   452 ЭЛЬБИРД(?)  Хаим
2 Bazsalya GOSIKHMAN Berco   454 ГОСИХМАН(?)  Берко
3 Bazsalya GURBAREK Srul   456 ГУРБАРЕК(?)  Сруль 
4 Bazsalya Kah Avrum   454 КАХ  Аврум
5 Bazsalya KATC Sender   452 КАЦ  Сендер 
6 Bazsalya LIBMAN Borukh   454 ЛИБМАН  Борух
7 Bazsalya LINDES Shmull   454 ЛИНДЕС  Шмуль
8 Bazsalya LISENRELD Ios   452 ЛИЗЕНЕРЕЛЬД  Иось
9 Bazsalya OYHINVALD Usher   454 ОЙХИНВАЛЬД  Ушер
10 Bazsalya RIMEN Faivish   454 РИМЕН  Файвиш
11 Bazsalya RIMEN Gersh   454 РИМЕН  Герш
12 Bazsalya SLEESMAN Yankel   452 ШЛИОСМАН  Янкель
13 Bazsalya SPECTOR Elio   452 СПЕКТОР  Элио
14 Bazsalya SPEED Shloma   454 ШВЙН  Шлома
15 Bazsalya SPIEGEL Ios   454 ШПИГЕЛЬ  Иось 
16 Bazsalya TSVIK Wolf   452 ЦВИК(?)  Вольвер
17 Bazsalya VULAK Leiba   452 ВУЛАХ(?)  Лейба
18 Krasilov ASNOS Chaim   475 АСНОС  Хаим
19 Krasilov BRICHKA Yankel   475 БРИЧКА  Янкель
20 Krasilov FISHMAN Usher   475 ФИШМАН  Ушер
21 Krasilov GRALNIK Moishe   477 ГРАЛЬНИК  Ми(?) Мойше
22 Krasilov KATS Mendel   475 КАЦ  Мендель
23 Krasilov KEYSAR Aron   477 КЕЙСАР  Арон
24 Krasilov KEYSAR El   475 КЕЙСАР  Эль
25 Krasilov KEYSAR Yankel   475 КЕЙСАР  Янкель
26 Krasilov KLINEYNMAN Ide   477 КЛЕЙ(Н)МАН  Иде
27 Krasilov MOIDKNIK Chaim   477 МОЙДКНИК(?)  Хаим
28 Krasilov PRAVINSH Naphtula   475 ПРАВИНШ  Нафтула
29 Krasilov PROSER Haskel   477 ПРОЗЕР  Хаскель 
30 Krasilov REKHTMAN Mordko   477 РЕХТМАН(?)  Мордко
31 Krasilov ROLTMAN Srul   475 РОЛТМАН  Сруль
32 Krasilov SHEVET Mordko   475 ШЕВЕТ(?)  Мордко
33 Krasilov SHKLYAR Moshko   475 ШКЛЯР  Мошко
34 Krasilov SHKOLNIK Hershko   475 ШКОЛЬНИК  Гершко
35 Krasilov SHKOLYAR Oiser   477 ШКОЛЯР  Ойзер
36 Krasilov SHKOLYAR Smyha   475 ШКОЛАР  Смиха
37 Krasilov SHPAGA Kelman   475 ШРАГА  Кельман 
38 Krasilov SWARTSMAN Volko   475 ШВАРЦМАН  Волько
39 Krasilov TENER Shmil   480 ТЕНЦЕР  Шмиль 
40 Krasilov TENTSER Ios   475 ТЕНЦЕР  Иось
41 Krasilov TENTSER Shlom   475 ТЕНЦЕР  Шлома
42 Krasilov WINGOR Ios   475 ВИНГОР  Иось
43 Kulchiny GINGOLD Aron   459 ГИНГОЛД Арон 
44 Kulchiny REKHTMAN Ichko   465 РЕХТМАН  Ихко 
45 Kulchiny WAYNSHLEBOYM Avrum   462 ВАЙНШЕЛЬБОЙМ  Аврум 
46 Kuzmin BRAVERMAN Jur   471 БРАВЕРМАН  Юр
47 Kuzmin BRONSHTEYN Gershon   471 БРОНШТЕЙН  Гершон
48 Kuzmin BROYTON Moshko   471 БРОЙТОН  Мошко 
49 Kuzmin BURKACH Shmull   471 БУРКАЧ(?)  Шмуль
50 Kuzmin DROBBMAN Gershko   471 ДРОВБМАН  Гершко
51 Kuzmin FISHBEYNE Ios   471 ФИШБЕЙН  Иось
52 Kuzmin GOLODNY Berco   471 ГОЛОДНЫЙ  Берко
53 Kuzmin HERSHGORIN Moshko   468 ГЕРШГОРИН(?)  Мошко 
54 Kuzmin KUTSIK Yukhel   471 КУЦИК  Юхель
55 Kuzmin OKSMAN Yankel Baruch   471 ОКСМАН  Янкель Барух
56 Kuzmin RIMNIK Shulim   471 РИМНИК  Шулим 
57 Kuzmin SCHWARCMAN Kelman   471 ЩВАРЦМАН  Кельман 
58 Kuzmin SHASTAK Berco   471 ШАСТАК  Берко
59 Kuzmin SHKOLYAR Kelman   471 ШКОЛЯР  Кельман
60 Kuzmin SHKOLYAR Owsey   471 ШКОЛЯР  Овсей
61 Kuzmin TSVUK Perets   471 ЦВЮК  Перец 
62 Starokonstantinov BAR Leah   426 БАР  Лея 
63 Starokonstantinov BENDER Leysor   449 БЕНДЕР  Лейзор 
64 Starokonstantinov FROYSHTERER Chaim merchant 428 ФРОЙШТЕТЕР  Хаим 
65 Starokonstantinov GORINSTEIN Monash merchant 443 ГОРИНШТЕЙН  Монаш 
66 Starokonstantinov LANDA Abram merchant 440 ЛАНДА  Абрам 
67 Starokonstantinov NUKHMIZON Abramko   434 НУХМИЗОН  Абрамко 
68 Starokonstantinov POLONSKY Chaim   431 ПОЛОНСКИЙ  Хаим 
69 Starokonstantinov SHEYNTCHWIT Shavl merchant 437 ШЕЙНЦВИТ(?)  Шавль(?) 
70 Starokonstantinov SHTEKEL Avrum   446 ШТЕКЕЛЬ  Аврум 
Vladimir Volynsk
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Place Surname Given name Note Page Surname Given name
1 Gorokhov BALTER Abram   831 ВАЛТЕР  Абрам 
2 Gorokhov FURMAN Shimon   818 ФУРМАН  Шимон 
3 Gorokhov GERSHKOVICH Leiser   805 ГЕРШКОВИЧ  Лейзер 
4 Gorokhov GERSHKOVICH Leuser Boruch   809 ГЕРШКОВИЧ  Лейзер Борух 
5 Gorokhov LITVAK Mendel   802 ЛИТВАК  Мендель 
6 Gorokhov NIDERBERG Shlomo   812 НИДЕРБЕРГ  Шломо 
7 Gorokhov NIDERBERG Shlomo   815 НИДЕРБЕРГ  Шломо 
8 Gorokhov PAYFMAN Mordko   828 ПАЙФМАН Мордко
9 Gorokhov SCHNEIDER Abram   795 ШНАЙДЕР  Абрам 
10 Gorokhov SHIHEL Duvid merchant 792 ШИХЕЛЬ  Дувид 
11 Gorokhov SHIHEL Mandel merchant 799 ШИХЕЛЬ  Мандель 
12 Gorokhov SHIPPER Joseph   805 ШЫПЕР  Иосиф
13 Gorokhov SHISTER Srul   802 ШИСТЕР  Сруль 
14 Gorokhov TCYKER Gersh Leiba Haim   825 ЦЫКЕР  Герш Лейба Хаим 
15 Gorokhov VAYNER Shulim   821 ВАЙНЕР  Шулим 
16 Opalin BERKOVICH Shaya   786 БЕРКОВИЧ  Шая
17 Opalin GEKER Beniamin   777 ГЕКЕР  Бениамин 
18 Opalin GEKER Moshko Yudko   780 ГЕКЕР  Мошко Юдко 
19 Opalin KIPER Leiba   789 КИПЕР  Лейба 
20 Opalin POLYAK Shia   774 ПОЛЯК Шия
21 Opalin REZNIK Moyshe Leiba   774 РЕЗНИК  Мойше Лейба
22 Opalin SCHNEIDER Moshko   774 ШНАЙДЕР  Мошко 
23 Opalin SHVARTS Abram   783 ШВАРЦ  Абрам 
24 Opalin SHVARTS Yankel Haim   786 ШВАРЦ  Янкель Хаим 
25 Vladimir BOYM Zelman merchant 736 БОЙМ  Зельман
26 Vladimir BRIEF Kuna Hersh Boruh merchant 736 БРИФ  Куна Герш Борух
27 Vladimir BURSHTEYN Shmar   764 БУРШТЕЙН  Шмар
28 Vladimir FILERENER Abramco merchant 736 ФИЛЕРЕНР  Абрамко 
29 Vladimir FINKELSTEIN Moishe   764 ФИНКЕЛЬШТЕЙН  Мойше 
30 Vladimir FLANZBOIM Shlom   768 ФЛАНЦБОЙМ  Шлома 
31 Vladimir FRANKOROVICH Zelman   764 ФРАНКОРОВИЧ  Зельман
32 Vladimir GROBER Nasim   754 ГРОБЕР  Насим(?) 
33 Vladimir HARZAS Berko merchant 737 ХАРЗАС(?)  Берко
34 Vladimir KERETSER Pinchas   758 КЕРЕЦЕР(?)  Пинхас 
35 Vladimir KERTZOR Pinchas   771 КЕРЦОР(?)  Пинхас 
36 Vladimir KRASUTSKY Nehemey merchant 745 КРАСУЦКИЙ  Нехемий 
37 Vladimir LEHTINSTEIN Duvid merchant 737 ЛЕХТИНШТАЙН  Дувид 
38 Vladimir LEIDERDRUM Gersh   764 ЛЕЙДЕРДРУМ Герш
39 Vladimir LEYTSIS Leib merchant 742 ЛЕЙЦИС  Лейб 
40 Vladimir LEYTSIS Leyb merchant 748 ЛЕЙЦИС  Лейбка сын Мошко 
41 Vladimir LINDER Usher merchant 736 ЛИНДЕР  Ушер
42 Vladimir MANDELBEIM Moshko   761 МАНДЕЛЬБОЙМ  Мошко
43 Vladimir MONISHISTER Shmul   751 МАНИШИСОТЕР(?)  Шмуль 
44 Vladimir POMERANETS Shmul   764 ПОМЕРАНЕЦ  Шмуль 
45 Vladimir RAYKHMAN Isaic   761 РАЙХМАН  Айзик 
46 Vladimir ROYTENFUD Shimon merchant 736 РОЙТЕНФУДЫМ  Шимон
47 Vladimir SARN Abram   761 САРН  Абрам
48 Vladimir SHTUL Yankel   761 ШТУЛ  Янкель
49 Vladimir STEREEN Yankel merchant 736 ШТЕРЕН  Янкель
50 Vladimir TABAK Kera   764 ТАБАК  Кера(?)
51 Vladimir TEST Leib   761 ТЕСТ  Лейб
52 Vladimir ZAYDA Duvid   768 ЗАЙДА  Дувид
Zaslav
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Town Surname Given name Note Page Surname Given name
1 Sudilkov BARSTEIN Gersko   242 БАРШТЕЙН  Гершко
2 Sudilkov GIRSHTEL Berko merchant 245 ГИРШТЕЛЬ  Берко 
3 Sudilkov HARUL Gershon   248 ХАРУЛЬ  Гершон 
4 Sudilkov KONTORSHCHIK Ios   242 КОНТОРЩИК  Иось 
5 Sudilkov KORGMAN Yankel   242 КОРГМАН  Янкель
6 Sudilkov NOVAK Mordo   239 НОВАК  Мордко 
7 Sudilkov ORBID Ios   230 ОРБИД  Иось 
8 Sudilkov SHAMIS Moyshe   236 ШАМИС  Мойше 
9 Sudilkov UDLER Saya   233 УДЛЕР  Шая 
10 Zaslav BIRMAN Duvid merchant 227 БИРМАН  Дувид 
11 Zaslav BIRMAN Mordo   221 БИРМАН  Мордко 
12 Zaslav GALPERIN Issak merchant 218 ГАЛЬПЕРИН Иссак 
13 Zaslav LANDA Шлиома   224 ЛАНДА  Шлиома
Zhitomir
Additional Revision List (census) year 1862-1863
N Surname Given name Note Page Surname Given name
1 AKSELRUD Fievel   32 АКСЕЛЬРУД  Файвель 
2 ARTSIS Srul   38 АРЦИС  Сруль 
3 BARASH Yankel Yos   59 БАРАШ  Янкель Иось 
4 BAYN Shmul   35 БЕЙН(А)  Шмуль 
5 BEKERMAN Shmul   110 БЕКЕРМАН  Шмуль 
6 BERENSON Gershko   62 БЕРЕНЗОН  Гершко 
7 BILIHOVSKY Leiba   159 БИЛИХОВСКИЙ  Лейба 
8 BIRSHAN Binyamin   65 БИРШАН  Биньямин 
9 BOLOTINSKY Oiser   68 БОЛОТИНСКИЙ(?)  Ойзер
10 BRIZGALOVA Sura merchant 24 БРИЗГАЛОВА  Сура
11 BRONSHTAIN Aaron merchant 26 БРОНШТЕЙН  Арон 
12 BROVER Khana   102 БРОВЕР  Хана 
13 BUBIS Yankel Leib   80 БУБИС  Янкель Лейб 
14 CTOLYAR Ita Leia   175 СТОЛЯР  Ита Лея 
15 DANTSYS Duvid   153 ДАНЦИС  Дувид 
16 DORFMAN Nisel   53 ДОРФМАН  Нисель 
17 EIDELSTEIN Simcha s   86 ЭЙДЕЛЬШТЕЙН  Симха с 
18 EIVINMAN Shaya   126 ЭЙВИНМАН  Шая 
19 EPSHTEIN Itsko   47 ЭПШТЕЙН  Ицко 
20 GERMANN Yankel   138 ГЕРМАН  Янкель 
21 GERSHTEIN Shavele   107 ГЕРШТЕЙН  Шавл (?) 
22 GETHMANN Avrum   104 ГИТЕЛЬМАН  Аврум 
23 GLUKHMAN Itsko   41 ГЛУХМАН  Ицко 
24 GOLDENTRACHT Aaron   135 ГОЛДЕНТРАХТ  Арон 
25 GOLDMAN Avrum merchant 17 ГОЛДМАН  Аврум 
26 KAGANOVA Perl   78 КАГАНОВА  Перля 
27 KARNITSKY Yankel Meer   116 КАРНИЦКИЙ  Янкель Меер 
28 KATS Itzek Ber   141 КАЦ  Ицек Бер 
29 KIPLIS Joseph   89 КИПЛИС(?)  Иосиф 
30 KONSTANTINOVSKY Yudko   162 КОНСТАНТИНОВСКИЙ(?)  Юдко 
31 KRAKOWSKY Motel   71 КРАКОВСКИЙ  Мотель 
32 KUSHNIRSKY Moshko   168 КУШНИРСКИЙ  Мошко 
33 LAYBMAN Duvid   129 ЛЕЙБМАН  Дувид 
34 LEVKOVSKY Mishko   177 ЛЕВКОВСКИЙ  Мишко 
35 MELENEVSKY Itsko   171 МЕЛЕНЕВСКИЙ  Ицко 
36 MORKMANOVA Ester   96 МОРКМАНОВА  Естер 
37 MOXEN Abram   150 МОХСЕН  Абрам 
38 NEMAN Chaim Yankel merchant 29 НЕМАНСКИЙ  Хаим Янкель 
39 ORTENBERG Duvid   180 ОРТЕНБЕРГ  Дувид 
40 ORTENBERG Yos merchant 165 ОРТЕНБЕРГ  Иось 
41 PARASHIN Srul   50 ПАРАШИН(?)  Сруль 
42 PERELSHTEIN Leyka   99 ПЕРЕЛЬШТЕЙН  Лейка, разводка
43 PERENZWAYG Cipra merchant 114 ПЕРЕНЬЦВАЙГ  Ципра Переньцвайг 
44 RABINOVICH Foym   168 РАБИНОВИЧ  Фройм 
45 RAYKHMAN Meer merchant 123 РАЙХМАН  Меер 
46 ROXEVEL Aria   120 РОКСЕВЕЛЬ  Ария 
47 SHEINIS Shloma   56 ШЕЙНИС  Шлома 
48 SHVARTSMAN Boruch merchant 83 ШВАРЦМАН  Борух 
49 WEISBURD Pinchas   44 ВАЙСБУРД  Пинхас 
50 WISMAN Loser   144 ВАЙСМАН  Лузер 
51 WOLOCHIN Itsko   147 ВОЛОШИН  Ицко 
52 XMELNITSKY Tevia   156 ХМЕЛ-НИЦКИЙ  Тевия 
53 YUKASON Wolf   132 ЮКАНСОН  (?) Вольф 
Additional Revision List (census) year 1866-1868
Source: DAZhO-118-14-221
N Place Surname  Relation to Head Given name Father's name Age Date Page
1 Gorodnitsa Golod Head Leiser Srul Leiba 33 1866 270
2 Gorodnitsa Golod Wife Enta   30 1866 270
3 Gorodnitsa Weisshul Head Gedalia Shulim 15 1866 272
4 Korets Krivonos Head Menachim Movsha 21 1868 260
5 Korets Perelman Head Itsyk Bir Ovshia Avrum 30 1868 258
6 Korets Perelman Wife Tsyla   20 1868 258
7 Lyubar Gurfinkel Head Chaim Gersh Leyb 52 1867 284
8 Lyubar Gurfinkel Wife Sura Yankel 49 1867 284
9 Lyubar Gurfinkel Son Leiba Chaim Gersh 36 1867 284
10 Lyubar Gurfinkel Son Yankel Yona Chaim Gersh 13 1867 284
11 Lyubar Gurfinkel Nephew Ios Leib Gdaliy 17 1867 284
12 Lyubar Gurfinkel Daughter Basia   28 1867 284
13 Lyubar Gurfinkel Daughter Enta   24 1867 284
14 Lyubar Gurfinkel Daughter Pesya   18 1867 284
15 Lyubar Gurfinkel Wife of son Leib Rukhlya Leya Gershko 34 1867 284
16 Lyubar Gurfinkel Granddaughter Frida   14 1867 284
17 Lyubar Kleiner Wife Sura   43 1866 288
18 Lyubar Kleiner Son Mendel Duvid 24 1866 288
19 Lyubar Kleiner Son Aron Duvid 22 1866 288
20 Lyubar Kleiner Son Shloma Wolf Duvid 20 1866 288
21 Lyubar Kleyner Head Duvid Mendel 46 1866 288
22 Lyubar Krivonos Son Yudko Movsha 23 1868 290
23 Lyubar Krivonos wife of son Yudko Sura Libar 21 1868 290
24 Lyubar Krivonos Daughter Mirelle Movsha 16 1868 290
25 Lyubar Litwang Head Moshe Wolf Chaim Leib 23 1868 470
26 Lyubar Litwang Wife Milya Gershko 20 1868 470
27 Miropol Makler Head Moysha Mordko Ios   1867 268
28 Miropol Makler Nephew Ichil David Srul Leiba 24 1867 268
29 Miropol Makler Wife of nephew Esther   22 1867 268
30 Miropol Motovilovker Head Moshko Ios 33 1867 266
31 Miropol Motovilovker Wife Buntsya     1867 266
32 Miropol Motovilovker Son Froim Moshko 15 1867 266
33 Miropol Motovilovker Daughter Reislya   14 1867 266
34 Miropol Motovilovker Daughter Tsipera   9 1867 266
35 Miropol Motovilovker Daughter Sheindlya   7 1867 266
36 Miropol Schneyder Head Mordukh Eli Sender 29 1867 268
37 Miropol Schneyder Wife Sosya   24 1867 268
38 Miropol Schneyder Wife Charna Golda   23 1867 268
39 Miropol Schneyder Brother Abram   23 1867 268
40 Novaya Chatoriya Spielbarg Head Shmul Ios Leyb 30 1867 277
41 Novaya Chatoriya Spielbarg   Moshe Yankel Aron 35 1867 277
42 Novograd Volynsky Gershfeld Head Movsha Yankel 40 1866 20
43 Novograd Volynsky Gershfeld Wife Liba   36 1866 20
44 Novograd Volynsky Gershfeld Son Aron Movsha 19 1866 20
45 Novograd Volynsky Gershfeld Daughter Kreyna Movsha 17 1866 20
46 Novograd Volynsky Gershfeld Daughter Gitlya Bluma Movsha 10 1866 20
47 Novograd Volynsky Gofman Head Aizyk Gershko 28 1868 28
48 Novograd Volynsky Gofman Wife Malka Moshko 20 1868 28
49 Novograd Volynsky Gofman Daughter Haya     1868 28
50 Novograd Volynsky Kopot Head Haskal Abram 33 1866 26
51 Novograd Volynsky Stroyman Head Moshko Pinkhos 34 1868 16
52 Novograd Volynsky Stroyman Wife Khana   22 1868 16
53 Ostropol Graysman Head Shmul Chaim Gersh 19 1868 274
54 Polonnoye Leviton Head Meer Ios 47 1866 277
55 Polonnoye Leviton Wife Fradlya   47 1866 277
56 Polonnoye Leviton Son Shmul Volko   28 1866 277
57 Romanov Barenboim Head Berko Yankel Ios 23 1868 262
58 Romanov Krivonos Wife Beyla Aizyk 20 1868 260
59 Staraya Chatoriya Boyko Head Zeylik Yankel Leyb 22 1867 277
Ovruch district (year 1864).  List of 67 residents
Translated from Yiddish
N Surname Given Name Father Given Name Page Line
1   Ishayo  Betsalel  4 6
2   Shmuel  Dov  4 7
3 Baitman Osher Tsvi  Osher Tsvi 3 5
4 Felbein? Elhanan  Avigdor  2 5
5 Feldman Shlomo  Leib  1 3
6 Feldman Aron  Yakov Shimshon 3 11
7 Feldman Mendel  Yona  3 16
8 Fuksman Haim Hirsh  Elya  1 20
9 Geihman (Heihman) Ishayo  Eliezer  3 18
10 Gelman (Helman) Osher  Nata  2 3
11 Gelman (Helman) Itshak  Aizik?  1 6
12 Gelman (Helman) Itshak Dov  Nata  3 9
13 Gelman (Helman) Ze'ev  Nata  3 4
14 German (Herman) Yohanan  Itshak Ze'ev 2 1
15 Gertsenshtein Abram  Mordehai  1 14
16 Glatsman Aron  Abram  1 12
17 Glatsman Ze'ev  Man?  2 9
18 Glatsman Eli  Mordehai  4 1
19 Glatsman Avraham  Nahum  3 8
20 Glatsman Shlomo Leib  Nahum  1 10
21 Glozman Zisk?  Leib  1 22
22 Glozman Yudel  Man?  4 4
23 Gluhman Abram  Tsvi  1 23
24 Gluhman Yuk?  Leib  Tsvi  1 21
25 Gluhman Moshe Haim  Yuda  1 9
26 Grotsman Nahman  Mendel  2 13
27 Kaplan Baruh Yakov  Abram Tsvi 2 8
28 Kaplan Iser  Yosef  1 19
29 Keselman Avram Leib  Binyamin  3 1
30 Keselman Mendel Tsvi  Binyamin  3 12
31 Keselman Mordehai  Haim  1 7
32 Keselman Leib  Itshak  2 18
33 Keselman A?  Leib  2 14
34 Keselman Perets  Meir Itshak 3 2
35 Keselman Yehiel  Shimshon  3 7
36 Keselman Israel Yakov  Shmuel  1 15
37 Keselman Leib  Tsvi  3 6
38 Keselman Avner Leib  Yuda  1 5
39 Leib Rai_barg Nahman  Moshe  3 15
40 Lerman Nisel Dov  Avram  3 13
41 Lerman Moshe  Ishayo  1 18
42 Lerman Shloma  Shmuel  1 4
43 Nudelman Moshe  Avraham  4 8
44 Nudelman Avram  Mihael  4 2
45 Nudelman Aitsik Shloma  Pinhas  1 2
46 Nudelman Avraham  Yosef  1 8
47 Nudelman Man  Yudel  4 5
48 Raitsbarg? Betsalel  Leib  2 6
49 Shlem? Mordehai  Shaul Dov 2 2
50 Shteinman David Haim  Ishayo  3 10
51 Smolyar Leib  Avram Itshak  3 3
52 Smolyar Avraham  Baruh  2 17
53 Smolyar Bunu?  Kahat  1 16
54 Smolyar Leib  Leib  1 13
55 Smolyar Meir  Nahum  1 17
56 Smolyar Abram Meir  Shlomo  2 4
57 Trasman Yosef David  Avram  4 3
58 Trasman Avram Ber  Moshe  3 17
59 Trosman Moshe  Itshak Yakov 2 16
60 Vainerman Bun?  Moshe  2 12
61 Vainerman Menesh  Pinhas  1 1
62 Vainshtein Yakov  Ze'ev  3 14
63 Vaitman Faivish  Ze'ev  2 11
64 Vaitman Haim  Ze'ev  2 10
65 Yakov Trasman Mordhe  Itshak  1 11
66 Zhuravel Shmuel  Pel?  2 15
67 Zingerman? Moshe  Nahum  2 7
Novograd Volynsky:  Birth Records 1909-1911
Source: DAZhO-67-3-607
.
A-F
G-K
L-R
S-T
U-Z
.
sorted by father's surname
.
А-Г
Д-Л
М-У
Ф-Я
.
In original language - Russian
А-Г
  ОТЕЦ МАТЬ ДИТЯ    
N Фамилия отца Имя отца Отчество отца Имя матери Отец матери Фамилия матери   Дата Стр.
1 А(?) Ушер Герш Элий   Мордко   Шмуль   5/15/1909 48
2 АВЕРБУХ Лузер Лейб Сура Ита Шмуль Соломяник Миндель 4/12/1909 38
3 АВЕРБУХ Лузер Лейба Ита Шмуль Соломяник Шейна Гитель 12/10/1910 234
4 АВЕРБУХ Михель Лейб Лея Лейзер Янкель Гук Хая 6/20/1911 299
5 АВЕРГУН Меер Мошко Меня Лейзор Финкельштейн Лана 4/27/1909 40
6 АВЕРГУН Меер Мошко Меня Лейзор Финкельштейн Цеся 6/2/1911 294
7 АВЕРГУН (МАГИД) Мойше Пейсах Лея Рухель Шлиомо Шолковский Шмуль 11/13/1909 107
8 АВЕРЦУН Шмуль Ицко Фрима     Нахман 8/3/1910 195
9 АЛЬБЕР Шия Хаим Шлиомо       Шлиома 1/29/1910 130
10 АЛЬПЕРИН Волько Лейзер Рейзель Аврум Крупник Идес 1/9/1911 245
11 АЛЬПЕРИН Герш Шмуль Лейб Меня Лейзер Лейб Майстер Ита ? 11/9/1911 344
12 АЛЬШИНЕЦКИЙ Арон Нухим Фейга Аврум   Акива 2/14/1911 257
13 АНДРИЕВСКИЙ Аврум Лейб Лейзер Шейндль Хайкель Андриевский Рухель Лея 2/8/1910 131
14 АНДРИЕВСКИЙ Лейб Хаскел Метя Аврум Шпимеберг(?) Шейндель 12/8/1910 233
15 АНДРИЕВСКИЙ Лейб Хаскел Метя Аврум Шпимеберг(?) Мирель 12/8/1910 233
16 АНДРИЕВСКИЙ Лейб  Хайкиевич Меня Аврум Шейнерман Рухля Лея 1/2/1909 5
17 АНДРИЕВСКИЙ Михель Арон Мирель Аврум Цитрин Ицхок 12/23/1911 359
18 АРОНИХ Аврум Лейба Ципа Хаим Ароних Гитель 7/28/1911 315
19 БАЛИН Иось Ицко Зелик Хана Иовель Рошко Мария 9/30/1911 332
20 БАЛИН Нисель Зелик Хася Дувид Сорока Дувид 6/17/1911 301
21 БАЛИН Ушер Зайвель Зелик Эстер Песя Берко   Эня 5/4/1909 43
22 БАЛКО (БОЙКО) Мордко Вольф Лейба Этель Ицко Шуляк Ицхок-Герш 9/19/1910 210
23 БАЛКО (БОЙКО) Мордко Вольф Лейба Этель Ицко Шуляк Песя-Ита 9/19/1910 210
24 БАЛНЕР Иссер Мошко Шейна Хана Нухим Гершенгорин Мойше Шмуль 6/20/1911 302
25 БАРАЗ Ицко Сруль Хава Беня Маркус Нисон 3/4/1911 264
26 БАРАЗ Шмуль Пейсах Аврум Фейга Шлема Шлаин Мордко 6/15/1911 301
27 БАРАЗ Шмуль Пейсах Аврум Фейга Шлема Шлаин Лея 6/15/1911 301
28 БАРАЗ Элик Сруль Сура Малка Сруль Гольцман Азриль Мордко 3/14/1909 30
29 БАРАЗ Элик Сруль Сура Малка Сруль Арон Гольцман Бенцион 8/18/1911 322
30 БАРАК Аврум Нута Эстер Песя     Элио 7/5/1909 71
31 БАРАК Кельман Шая Хася Дувид Ицко Шахновецкий Дувид Ицко 4/18/1911 279
32 БАРАМ Арон Дувид Янкель Рейзель Ицко Шапира Шимон 11/12/1909 106
33 БАРАМ Дувид Янкель Нута Хава Ушер Фукеман Аврум Ушер 1/17/1909 14
34 БАРАМ Зейлик Дувид  Шейна Малка Рувим Ткач Роза 2/25/1911 282
35 БАРАМ Зелик Дувид Шейна Малка Рувин Ткач Ушер (?) 11/10/1909 105
36 БАРАМ Мошко Мордко Берко Иойна Малка Дувид Беренштейн Аврум Мендель 9/15/1909 91
37 БАРАМ Овший Борух Либа Янкель Шерман Мерьям 1/29/1910 126
38 БАРАМ Овший Борух Либа Янкель Лейб Шерман Ицхок Герш 9/30/1911 334
39 БАРАМ Пейсах Арон Хана Шмуль Розенман Фейга 6/26/1909 65
40 БАРАМ Ушер Айзик Дувид Янкель Рейзель Мойше Арон Виграйзер Сима 11/3/1910 219
41 БАРАМ Фроим Ушер Лея Беаз Вайсглуз Рувим 9/15/1909 92
42 БАРАХ Лейзор Иось Этель Гершко  Мельцер Мариям Бруха 3/29/1910 147
43 БАРАХ Мошко Элий Фейга Овша Перельмутер Симха 6/5/1911 296
44 БАРАЦ Вольф Лейб Рухель Пейсах   Ицхок 12/8/1909 117
45 БАРАЦ-ХАРАК Элия  Янкель Гершко Хана Ицко Меламед Гитель Двойра 6/14/1911 296
46 БАРАШ Дувид Янкель Гинда  Мошко Трахтенберг Зиндель 10/13/1911 337
47 БАРАШ Ицко Дувид Мошко Либа Овший Лернер Аврум Хуна 4/2/1909 37
48 БАРАШ Пинхос Янкель Меер Меня Лейб Гехт Яков 10/11/1911 337
49 БАРАШ Шепсель Янкель Меер Голда Хая Айзик Брулштейн Фейга Рухель 3/20/1910 147
50 БАРБЕР Янкель Мошко Эня Сруль  Волис Эстер Бейла 6/16/1911 298
51 БАРМАК Евель Герш Аврум Тейба  Борух Мордко Нимеровский Голда 5/19/1909 47
52 БАРМАК Евель Герш Аврум Тейба  Борух Мордко Нимеровский Нехума 5/19/1909 47
53 БАРМАК Зайвель Шмуль Шейндель Зусий Либер Фарба (?) Элиезер 5/21/1909 51
54 БАРМАН Берко Гершко Маля Гершон Лихтмахер Бася 5/29/1911 292
55 БАРМАН Зусь Мойша Эстер Янкель Мойша Барбер(?) Яков 12/24/1910 239
56 БАРМАН Иось Пейсах Ицко Эстер Ривка Аврум  Вайсберг Пейсах Ицхок 4/2/1910 151
57 БАРМАН Мойше Менаш Гитель Шлиомо Векслер Сура Хая 9/7/1909 88
58 БАРМАН Нафтула Менаша Хая Янкель Мойша Вайценгойз Гитель 7/13/1911 309
59 БАРМАН Якор Нафтула Мошко Масия Идель Лихмас(?) Михель 8/10/1909 82
60 БАРУ Азриль Юдко Фрейда Иосиф Мучник Сима 11/25/1909 109
61 БАРУ Азриль Юдко Фрейда Иось   Азриль 8/4/1910 197
62 БАРУ Ицко Лейб Шейндель Меер Хаим Крас Лейб 6/4/1909 58
63 БАРУ Ицко Лейб Шейндель Меер Хаим Крас Мойше Зиндель 1/17/1911 250
64 БАРУ Ушер Аврум Миндель Шпринця Гдалий Шварцман Аврум Бир 8/9/1911 320
65 БАРЯХ Борух Шевел Хаим Ицик Сура Овша Жовноватый Мариям 11/29/1911 351
66 БАРЯХ Пинхос Хаим Бир Эстер Лея Бер Перельмутер Хаим Нисон 2/9/1911 256
67 БАРЯХ Янкель Иось Хана Шимшон Шехтер Малка 2/8/1911 254
68 БЕЗМЕН Янкель Эль Мошко Бася Эль Зильберман Ента 3/2/1911 262
69 БЕЗПОЯНИК Тевио Берко Фейга     Сура Мень 6/2/1909 54
70 БЕЗПОЯСНИК Тевио Берко Фейга Пинхос Цвеер Хая Двойра 9/2/1911 325
71 БЕЙДЕРМАН Лемко (Ушер Лемель) Шмуль Рухель Лея Аврум Рубин Яков 1/10/1909 12
72 БЕЙЗМАН Юда Мордко Арон Пина Биньюмин   Иосиф Шмуль 2/11/1911 257
73 БЕЙН Мойше Беньюмин Лейб Хана Фейга Когос(?) Гендлер Мария 11/5/1911 343
74 БЕЙН Мошко Беньюмин Лейб Хана Фейга Когос Гендлер Добри? 11/23/1909 109
75 БЕЙН Мошко Беньюмин Лейб Хана Фейга Когос Гендлер Рися 11/23/1909 109
76 БЕКЕР     Бася(?)     Иде...   227
77 БЕЛЬЧИНСКИЙ Ойзер Янкель Ита Мейта Янкель Заяц Арон 6/3/1909 58
78 БЕРГУЛЬ Хаскель Берко Эстер Малка Шлиомо Вилькар Арон Лейб 9/19/1909 93
79 БЕРЕЗЕНБОЙМ Ошер Овша Хана Бруха Мойше Шмуль Суделувон Нахман 8/15/1911 321
80 БЕРЕЗНЕР Шмерель Мордко Бейла Хаим Лейб Усакович Иде Бер 3/14/1909 30
81 БЕРЕЗОВ Берко Волько Эня Лейб Сегал Голда Гитель 2/17/1911 257
82 БЕРЕЗОВ Берко Волько Эня Лейб Сегал Хася 2/17/1911 257
83 БЕРЕНШТАЙН Мошок Симха Ицхок Либа Дувид Шапира Рахмиель 5/2/1910 162
84 БЕРИ Ихель Берко Нирель Герман   Ривка 1/18/1910 123
85 БЕРИ Циня Аврум Тойба Дувид Бер Аврум 8/5/1909 79
86 БЕРИ  Пейсах Янкель Двойра Иось   Дувид Шлиол 12/23/1910 239
87 БЕРИГ Бенцион Хаим Иось Ривка Цаль Бирман Ихиль   10/29/1910 219
88 БЕРУЛЬ Аврум Дувид Бином Вольф Цивия Эйдель Мошко Галецкий Гитель 9/23/1911 331
89 БЕРУЛЬ Ицко Нахман Дувид Хая-Малка Меер Штейнберг Фейга 8/13/1910 198
90 БЕРУЛЬ Янкель Пейсах ? Вольф Бася Фейга Зурах Курляндченко Аврум Иде Лейб 4/29/1911 284
91 БЕРУЛЬ Янкель Пейсах Биньюмин Вольф Фейга Зурах Курляндчик Дувид Иосиф 8/1/1909 78
92 БЕРШ Мордко  Иось Малка   Рудман Фрейда 1/1/1909 5
93 БЕРЫ Волько Берко Злата Ю?-Мойше Нудель Иде Мошко 6/25/1911 304
94 БЕРЫ Иохан Абрам Энця Фейга Иось Меер Едугис(?) Иосиф Меер 4/24/1911 282
95 БЕРЫ Ихель Хаскель Баба (Лея_ Лейбиш Ткач Зисель 7/17/1911 311
96 БЕРЫ Лейб Пейсах Удель Шломо Пейсах Поташник Хаим 5/29/1909 56
97 БЕРЫ Пейсах Шепсель Идес Хаскель Шалисман Шепсель 2/19/1911 259
98 БЕЧЕРМАН Нисель Дувид Бруха ... Герш   Рахмиель 8/14/1909 83
99 БИЛИК Маркель Гершко Фейга Лея ....Михель   Рейзель(?) 6/22/1911 300
100 БИЛЬЧИНСКИЙ Нухим Хайкель Янкель Рухель Бер Сапожник Лейб 10/23/1910 219
101 БИЛЯНСКИЙ Михель Аврум Нехама Янкель Фельдман Бася 9/24/1911 331
102 БИЛЯНСКИЙ Мойше Арон Дувид Лейб Эндель(?) Ицко (?)   Пейсах 6/6/1910 173
103 БИЛЯНСКИЙ Нафтула Иось Аврум Гися Мойше Лейб Шнайдерман Ита 3/14/1909 26
104 БИЛЯНСКИЙ Нафтула Иось Аврум Гися Мойше Лейб Шнайдерман Хава Ента 12/30/1911 360
105 БИЛЯНСКИЙ Пейсах  Аврум Хава Аврум Сегал Двойра 8/11/1911 318
106 БИРМАН Дувид Мойше Аврум Цал Хая Меер   Янкель   7/5/1909 72
107 БИРМАН Лейзор Маний Рейзель Аврум Талер Пейсах Ицик 12/5/1909 116
108 БИРМАН Пинхос Цав Цупа Янкель Кашук Хана Мирель 6/24/1909 65
109 БИТЛЕР Михель  Элий Эстер Голда Янкель Нудельман Рухель Лея 8/12/1909 80
110 БЛИМАН Менаша Аврум Блюма Дувид Мур?айло? Бер Вольф 8/13/1910 201
111 БЛИМАН Шмуль Аврум Рися Янкель Мендель Кац Иосиф Идель 12/28/1909 122
112 БЛИМАН Шмуль Аврум Рися Янкель Мендель Кац Пинхос Вольф 12/13/1911 356
113 БОГОМОЛЬНИК Янкель Бир Сруль Лейб Басшива Зельман Гельфенбой Гитель 11/19/1909 106
114 БОД Лейба Янкель Песя Ноях Винокур Ноях 7/4/1909 71
115 БОКСБОЙМ Арон Зелик Пейсах Шейндель Шопсен(?) Хариф Яков- 2/21/1909 22
116 БОКСБОЙМ Лейва Аврум Лея Гимпель Шимельфарб Хиня 9/24/1911 332
117 БОКСБОЙМ Лейви Аврум Лея Гимпель Шимельфарб Мойше   4/3/1909 37
118 БОКСБОЙМ Янкель Аврум Бася Циля Айзик Кесельман Фейга Эйдя 5/30/1909 52
119 БОКСБОЙМ Янкель Аврум Бася Циля Айзик Кесельман Мендель 10/29/1911 343
120 БОРОДАЧ Волько Фроим Лея Ицко   Яков 8/5/1909 79
121 БОРОДАЧ Волько Фроим Меня Янкель Мордко Кобылянский Арон 3/31/1911 274
122 БОРЩ Мендель Герш  Хая Рейзель Арон Кленершехет Герш 12/30/1910 244
123 БРАЙМАЙСТЕР Михель  Шмари? Хая Хаскель Браймайстер Дувид Лейб 3/28/1909 35
124 БРАЙМАЙСТЕР Хаим Фроим Перль Мордко Вольф Кригман Хава 4/11/1910 153
125 БРАЦЛАВСКИЙ Исруль Ицко Гершко Шейна Хава Меер Шморгун Роза 10/27/1910 217
126 БРЕЙЗМАН Лейва   Мошко Лифша Гимпель Кример Авигдор  6/12/1911 303
127 БРЕЙТБУРД Шулим Иось Песя Бруха Мошко Пильман Шейна Рейзл 4/5/1910 150
128 БРЕР (?) Ицко Сруль Айба Ривка     Янкель Хаим 8/2/1909 78
129 БРОДЕР Берко Дувид Рухель Лана Аврум Боксбойм Геня 6/12/1909 59
130 БРОДЕР Берко Дувид  Рухель Лана Аврум Боксбойм Хиня 11/15/1911 346
131 БРОДЕЦКИЙ Аврум Ойзер Сруль Иось Хая Этель Иона Цмолкер Гися 12/30/1911 359
132 БРОДЕЦКИЙ Аврум Эйзор Сруль Иось Хая Эстер Йона Цмолкер Эйдя Двойра 6/4/1909 55
133 БРОНШТЕЙН Юда Шая Янкель Меер Сура Зисель Борух Лилев (?) Ента 11/10/1910 252
134 БУНГАР Мойше Герш Берко Алта Мирель Лейзор Бунгар Идель 7/12/1911 312
135 БУРКО Герш Иось Аврум Ицко Михля Матос Миль? Аврум Мордко 8/27/1910 205
136 БУРШТЫН Идиди Пейсах Шейна Перля Мовше Бурштын Мойше 12/2/1910 233
137 ВАЙД  Меер Хаим Берко Сура Фейга Арон   Бер 5/8/1909 45
138 ВАЙДЕЛЬМАН Генох Мордко Иось Ента Гися Волько Лерман Рейзел 11/15/1911 346
139 ВАЙДМАН Сруль Берко Этель Мордко     Ушер 2/13/1909 20
140 ВАЙЗЕР Вольф Ицко Фрима Фейга Меер Вайзер Малка Эйдель 5/31/1911 293
141 ВАЙКА Шмерель Мошко Песя Зелик Кар(?) Ицхок-Ро...на 2/27/1909 23
142 ВАЙНМАН Аврум Ицко Шлиомович Рейзель Шлема Эйдельман Эстер 3/25/1911 268
143 ВАЙНМАН Лейб Шлиомо Шифра Иось Нейтер Голда 1/31/1910 127
144 ВАЙНТРОЙБ Азриль Шимон Иось Басшива Сруль Хаим Шварцман Мойше 6/24/1909 68
145 ВАЙНТРОЙБ Гершон Лейб Хася Арон Клебанский Рейна Малка 8/11/1910 198
146 ВАЙНШЕЙНБОЙМ Аврум Кива Сура Янкель Мойша Лейва Лейб 9/12/1910 209
147 ВАЙНШЕЙНБОЙМ Ицко Берйрах Лейб Песя Ицко Даян Шама 7/28/1911 317
148 ВАЙНШЕЙНБОЙМ Ицко Берйрах Лейб Песя Ицко Даян Хая 7/28/1911 317
149 ВАЙНШЕЛЬБОЙМ Аврум Вольф Янкель Шлиомо Мениха Иось Глуз Ицхок 5/23/1910 169
150 ВАЙНШТЕЙН Берко Мошко Эйдель Ента Шмуль Салитренник Герш 5/6/1910 164
151 ВАЙСБАРГ Лейба Эли Голда Шмуль Гельмонт Мария 7/22/1911 313
152 ВАЙСБАРГ Нута Дувид   Рухель Шмуль Кножников Ицхок 12/1/1910 232
153 ВАЙСБЕРГ Арон Нухим Ципа Мойше Фельдблюм Мордко 8/5/1911 319
154 ВАЙСБЕРГ Гдалио  Нухим Злата Рикель Лейбиш Пронман Бейла Сура 7/12/1911 309
155 ВАЙСБЕРГ Мордко Герш Брайна Вольф Поляк Бейла Сура 1/21/1910 134
156 ВАЙСБЛАТ Ушер Айзик Фроим Песель     Сура   219
157 ВАЙСМАН Айзик Аврум Хава Бениомин Гутман Хана 3/18/1909 29
158 ВАЙСМАН Овсей-Меер Вольф Сура-Эля Эль Шнайдерман Вольф 8/10/1910 200
159 ВАЙСМАН Овший Меер Вольф Сура Эня Элий Шнайдерман Хая Д(?) 9/9/1911 326
160 ВАЙСМАН Янкель Сруль Аврум Бунця Ицхок Шлема Вайншельбойм Аврум 7/22/1911 315
161 ВАЙШЕЛЬБОЙМ(?) Янкель Пинхас Лейб       Герш 3/24/1909 32
162 ВАЛДМАН Ицко Аврум Шимон Мирель Шмуль Гузман Мойше 9/9/1911 329
163 ВАЛТМАН Сендер Беньямин Шейндель Малка Хаим   Ри..онь 4/24/1910 155
164 ВАСЕРМАН Иосиф Меер Сруль Бер(ко) Голда Лея Аврум Нухим Штилерман Нехама 3/29/1911 269
165 ВАССЕРМАН Шлема Юдко Ита Лея     Яков 1/26/1909 15
166 ВАССЕРМАН Шломо Юдко Ита Лея Хаим Корыто Маля 7/25/1911 314
167 ВЕЛТМАН Хаим Шмуль Зайвель Фрима Рухель Мошко Тузман Бруха 7/23/1910 190
168 ВЕРШНИЦЕР Хаим Шая Фрейда Герш Ш... Герш 7/1/1909 70
169 ВИГМАН Пинхос Меер Лейб Ита Зусий Сегал Фейга 7/27/1910 192
170 ВИДИБОРСКИЙ Пинхос Янкель Хая Сура Мошко Дорфман Гитель  7/4/1911 305
171 ВИЗЕЛЬ Аврум Фроим Ента Шлома Телеройт Пинхас Лейб 10/10/1911 336
172 ВИЗЕЛЬ Аврум Фроим Бир Ента Шлема Телеройт Яков 2/15/1909 21
173 ВИЛРАЙСКИЙ Гершко Дувид       Яков 2/19/1909 16
174 ВИЛЬНЕР Аврум Есель Меер Хава Шлиома Люстерник Иохеведь 7/10/1911 307
175 ВИЛЬНЕР Аврум Есель Меер Хава Шлиома Люстерник Хая 7/10/1911 307
176 ВИНАРИК Исаак Абрам Иосиф Буня Волько Зайдель Флидермойз Зельда 7/21/1910 190
177 ВИНАРИК Исаак Абрам Иосиф Буня Волько Зейда Флидермойз Балио 11/30/1911 354
178 ВИНГЕРМАН Шимон Хаим Янкель Эстер Ицко Брик Михля 5/18/1909 46
179 ВИНЕР Шабес Ицко Фрума Матель Аврум Медведь Эстер 6/27/1911 303
180 ВИНИК Ицко   Брайна Лейб Кац Азриль Мордко 5/31/1909 56
181 ВИНОКУР Берко Ионтель Малка   Рашфаль Либа 7/4/1909 68
182 ВИНОКУР Ицко Герш Ионта Рухель Гирш Борщ  Азриэль 6/6/1909 60
183 ВИНОКУР Ицко Герш Янкель Рухель Ицко Борщ Шмуль 7/5/1911 308
184 ВИЦНУДЕЛЬ Арон   Лейб   Шейнця Волько Шпигельман Лейзор 2/11/1909 20
185 ВОДОВОЗ Аврум Цаль Эстер Гершко   Ф(?) 6/1/1911 293
186 ВОДОВОЗ Иовель Ицко-Дувид Дина Арон Фершпайдер Арон 11/21/1910 230
187 ВОЛИС Хаим Пейсах Лейб Ривка Иосиф Мучник Мойша 4/3/1909 37
188 ВОЛИС Хаим  Пейсах Лейба Ривка   Мучник Яков 10/2/1910 213
189 ВОЛКОМИРСКИЙ Айзик  Берко Гитель Хаим Аба Островский Хая Меня 3/22/1911 266
190 ВОРЦМАН Зельман Шмуль Фрима Фроим Вейцман Арон-Иши... 11/4/1910 219
191 ВОРЦМАН Овший Шмуль Дина Миндель Мойше Н... Аврум 10/17/1909 98
192 ВУЛИС Хаим Сруль Ривка Бенцион Райгородецкий Дина 6/21/1909 63
193 ГАЛЬПЕРИН Герш Лейб Арий Тойба Мошко Бричка Зельда 7/25/1910 191
194 ГАЛЬПЕРИН Мендель Арио Эстер Меер Эль Фридман Злата Фрейда 5/2/1909 68
195 ГАЛЬСКИЙ Герш Мордко Вольф Хася Берко Гехман Цирель 12/3/1910 230
196 ГАЛЬСКИЙ Пейсах Лейб Марьям Аврум Гальский Мордко Лейб 2/20/1910 136
197 ГАЛЬСКИЙ Пеяхио(?) Мордко Брайндель Беньюмин Бараз Ривка Лея 7/16/1911 310
198 ГАЛЬСКИЙ Псахио Мордко Брайндель Беньямин Бараз Хана Рухель 6/19/1909 62
199 ГАЛЬСКИЙ Фроим   Лейб Меня Шлема Гринфельд Аврум 3/7/1909 27
200 ГАЛЬСКИЙ Шама Аврум Лея Эль Гальский Шейна Рухель 1/22/1910 124
201 ГАМЕРМАН Шмиль Мошко Голда Мордко Шварц Мордха 11/29/1909 113
202 ГАНДЕЛЬМАН Мойше Гдаль Аврум Лейб Идесь Ицко Герш Меламед Яков 3/24/1910 148
203 ГАНДЛЕР Янкель Ицко Симха Бруха Лейб Пронман Лейбиш 2/16/1911 258
204 ГАНДМАН(?) Гдалио Мойше Шлиомо       Рухля 8/31/1909 86
205 ГАРБЕР Иось   Эстер Малка Янкель Ройзенберг Авигдор 5/2/1910 161
206 ГАРБЕР Мовша Беньямин Дувид Янкель Хана Нута Пезнер Авигдор Лейб 12/3/1910 234
207 ГАРБЕР Ушер Вигдор Хана Ита Шмуль Хаим К...... Мойше Беньюмин 11/3/1909 102
208 ГАРМИЛЬ Шая Вольф Герш Бер Ита Шулим Цимерман Ривка 10/20/1911 337
209 ГАРМИЛЬ (?) Янкель Лейб         6/23/1910 175
210 ГАРЧЕВИЧ Копель(Овший) Янкель Мендель Перля Мордко Бабинер Цирля 7/9/1910 185
211 ГЕЙФМАН Азриль Элий Борух Эстер Беньямин Гринштат Герш 10/17/1909 98
212 ГЕЛИС Янкель Иось Ривка Янкель Гук (?) М... 5/29/1910 171
213 ГЕМЕРИЛЬ Беньюмин Сруль Ривка Иось Биберкард Хиня 8/7/1911 318
214 ГЕМЕРИЛЬ Бинюмин Сруль Ривка Иось Биберкард Лея 3/17/1909 27
215 ГЕМЕРИЛЬ Шмуль Иось Сруль Хася Аврум Аба Котляр Ицхок 11/20/1911 350
216 ГЕНДЕЛЬМАН Азриль Сруль Аврум Голда   Хаим Гарбер Ицхок  3/6/1909 26
217 ГЕНДЕЛЬМАН Арон Бир Сруль Аврум Нехама Мордко   Яков Шломо 2/7/1910 133
218 ГЕНДЕЛЬМАН Гдалио Сруль Аврум Эстер Рухель Янкель Эйлах Янкель 11/28/1909 113
219 ГЕНДЕЛЬМАН Овший Шмуль Хасня Бейла Лейб Гильман Эстер Ента 3/3/1909 23
220 ГЕНДЕЛЬМАН Овший Шмуль Хиня Бейла Лейб Гильман Удя 1/29/1911 251
221 ГЕНДЕЛЬМАН Сруль Аврум Хана Янкель   Эстер Рухля 5/24/1911 289
222 ГЕНДЛЕР Арон Мойше Симха Хава Иона Гольдберг Иосиф 2/10/1909 19
223 ГЕР Шмуль Файтем Лифша Ушер Лейб Штеренгарц Ривка 5/19/1911 288
224 ГЕРКЕЛЬ Меер Сруль Этель Хаим Хаитман Ревекка 5/28/1909 51
225 ГЕРКЕЛЬ Меер Сруль Этель Хаим ....тман Герш Лейб 12/1/1910 232
226 ГЕРЦВОЛЬФ Меер Мендель Перль Ханин Брилянт Ханин 8/9/1911 320
227 ГЕРШЕНГОРН Мордко Лейб Эстер Мошко   Аврум Мейлах 6/21/1910 178
228 ГЕРШЕНГОРН Янкель Гдалио Нухим Ципа Мордко Черницкий Рейзель 10/25/1909 121
229 ГЕРШМАН Евиль Копель Рехель Дувид Суконник Двойра 2/5/1911 253
230 ГЕРШМАН Нусим Лейб Двойра Иось Столяр Лейб 6/28/1909 69
231 ГЕРШМАН Нусим Лейб Двойра Иось Столяр Шмуль 11/2/1911 344
232 ГЕХМАН Марим Шломо Иось Сура Айзик Малик Дина 1/6/1909 8
233 ГЕХМАН Ноях Аврум Берко Фейга Рейзель Вольф Медведь Ита ... 10/2/1909 95
234 ГЕХМАН Ноях Аврум Берко Фейга Рейзель Вольф Медведь Фрима ... 10/2/1909 95
235 ГЕХТ Арон Лейб Аврум Шимон Либа Иось Лат Фейга Лея 1/16/1900 248
236 ГЕХТ Берко Герш Фрума Иось   Иосиф 6/2/1909 57
237 ГЕХТ Берко Гершко Фрима Иось Мензон Хая Дина 11/20/1911 348
238 ГЕХТ Мойше Ушер Ике Брайна Гитель Шая Гильбурд Аврум 9/4/1911 326
239 ГЕХТ Шмуль Мошко Файвиш Кейла Сура Вольф Лейб Гурвиц(?) Арон Лейб 10/18/1911 339
240 ГЕХТМАН Аврум Биньюмин Рихель     Ривка 5/28/1909 50
241 ГЕХТМАН(?) Ицко Шлиомович Рухель   ...ловника Эстер? 12/23/1910 234
242 ГЕХТЬ Пинхас Шимон Бейла Нахман Гехт Фрайдель 12/24/1910 237
243 ГИВНЕР Ицек  Хаим Эстер Сура Гершко Заика Хая 4/24/1911 279
244 ГИЗИНТЕРМАН Сруль Арон Этя Берко Индюк Арон 6/9/1910 174
245 ГИЛЬМАН Аврум Мордко Хаим Ривка Беньюмин Цирульник Сура Фейга 12/9/1909 114
246 ГИЛЬМАН Аврум Мордко Хаим Михель Ривка Беньюмин Цирульник Арон 4/20/1911 280
247 ГИЛЬМАН Арон Лейб       Шлиома- 6/10/1909 61
248 ГИЛЬМАН Хаим Волько       Борух 3/23/1909 31
249 ГИЛЬМАН Юдко Гершон Лифша Шмуль Бер Капцанель Шмуль Бер 2/9/1909 19
250 ГИРМАН Фроим Бени Зельда Иось Брейтзурд Вольф-Ле(?) 7/12/1911 312
251 ГИСЕР (ЦИМЕЛЬГИСЕР) Мендель Лейзор Рухель Борух  Бронфман Ицхо 4/20/1910 157
252 ГИТЕЛЬ Иось Аврум Ицко       Малка Сура 2/14/1909 18
253 ГИТМАН Овший Лейзор Сима Арон  Кульбака Лейзор Иосиф 3/5/1910 140
254 ГИТМАН Хаскель Герш Лейб Шейндл Дувид Ротенберг Хая 1/31/1910 127
255 ГИХАРМАН Юдко Гершко Эстер Элий   Шусман Элио    7/31/1910 195
256 ГЛАНЦ Пинхос Лейб Лея Мойше Литвак Арио 11/18/1909 110
257 ГЛОЗМАН Айзик Лейб Мордух Фейга Лейзор   Лейзор 2/28/1909 24
258 ГЛОЗМАН Герш Бенцион Рива Пейсах Шлаин Этта 4/7/1909 36
259 ГЛОЗМАН Фалик Мордух Фейга Иось Прибутик Мордко 8/7/1910 199
260 ГЛОЗМАН Шевель Эль Мордух Идес Гершко Мельцер Хая Те(?) 11/2/1911 341
261 ГЛУЗМАН Айзик-Лейб Мордко Фейга Лейзор Бурд Мордко 8/4/1910 197
262 ГЛУЗМАН Рахмиль Аврам Ицко Мариель Миндля Аврум Лейзор Генис Ицхок 5/12/1909 47
263 ГЛУМЕР Аврум Беньюмин Черна Элий Дитятиковский Элио 4/9/1911 276
264 ГОЗМАН Зусь Хиезер Малка Гдалий Лейва Ахиезер 11/11/1911 347
265 ГОЙХРАХ Мордко Аврум Лейб Хава Липа Нульман Хана Фейга 12/20/1911 356
266 ГОЛДМАН Иось Ицхок Михель Гитель Шмарель Вайнгуртен Двойра Сура 12/25/1911 357
267 ГОЛДМАН Михель  Аврум Сима  Арие Лейба Рутман Двойра 1/3/1909 6
268 ГОЛЬДФАРБ Гершко Мендель Либа Эль Шидловецкий Юра 12/23/1911 358
269 ГОЛЬДФАРБ Файвиш Мендель Фейга Янкель Шлагин Мендель 12/12/1910 234
270 ГОЛЬДФАРБ Шая Мендель Хая Мошко Бар Аба 8/8/1910 199
271 ГОЛЬДШТЕЙН Бенцион Аврум Иось Ривка Шулим Козакиш Аврум Иосиф 1/23/1911 252
272 ГОЛЬДШТЕЙН Мендель Мошко Двойра Ушер Таран (?) Фейга 11/1/1910 219
273 ГОЛЬЦМАН Мошко Лейзор Иоася Иона Шнайдер Фрайдель 1/14/1911 261
274 ГОЛЬЦМАН Янкель Мордко Мариям     Шулим Мойше 6/8/1909 60
275 ГОЛЬЦМАН Янкель Мордко Марьям Шулим Кацеф (?) Ицхок 12/15/1910 234
276 ГОР... Мошко         Ривка 2/13/1910 132
277 ГОРБАЧ Сендер Фроим Шпринця Аврум Меламед Песя Рухля 10/28/1910 217
278 ГОРБАЧ Ушер Аврум Гнеся Мойша Рудник Фрадель 12/3/1911 352
279 ГОРБАЧ Хаим Арон Ицко Ента Лузер Гутник Лея 12/27/1910 238
280 ГОРОДЕЦКИЙ Нухим Аврум Фрейда Беньюмин Гринштат Мордко 10/24/1909 99
281 ГОРОДНИЦКИЙ Азриель Ицко Михель Двойра Дувид Вейцман Исаак 1/4/1909 10
282 ГОРОДНИЦКИЙ Азриль Ицко Михель Двойра Дувид Вейцман Эттель 6/5/1911 294
283 ГОРОДНИЦКИЙ Дувид Зайвель Рухель Лея Хаим Меер Мекель Ицхок 3/29/1911 273
284 ГОРОДНИЦКИЙ Мендель Янкель Бунця Мейлах Спектор Бейла 5/15/1910 166
285 ГОРОДНИЦКИЙ Хаим Дувид Залман       Ханя 11/15/1909 104
286 ГОРОДНИЦКИЙ Хаим Дувид Иось Голда Овший   Дина 4/28/1910 158
287 ГОТЛИБ Хаим Элий Сура Ита Меер Мулер Ципа 11/22/1911 348
288 ГОТМАН Пейсах Аба Малка Шая Глатер Шая 8/21/1910 202
289 ГОТМАН Пейсах Аба Малка Шая Глатер Ерахмиель 11/30/1909 354
290 ГОФМАН Бенцион Мошко Арон Зельда Маркель Сегал Бруха Алта 7/12/1910 186
291 ГОФМАН Дувид Шмуль Сура Иось Перец Геринрод Идес 4/3/1911 272
292 ГОХБАН Аврум   Блюма Янкель Дувид Валдман Хаим   12/3/1910 233
293 ГОХМАН Аврум  Вольф Сося Янкель Байчман Нехама Рухель 6/4/1910 171
294 ГОХМАН Мойше Лейб Аба Миндель Шимшон Каплан Арон 1/9/1911 247
295 ГОХМАН Сруль Арон Крейндель Беньюмин Фридман Цирель 2/26/1911 259
296 ГОХМАН Сруль Давид Арон Крейна Бениомин Фельдман Бася 4/7/1909 36
297 ГОХМАН Юда Лейб Янкель Бир Рейзя Лея Мендель Грейс Сура 9/25/1909 92
298 ГОХМАН(?) Юда Лейба Берко Рейза   Гройс(?) Вольф 3/23/1911 270
299 ГОХШТЕЙН Иось Нута Юдко Хана Мирель Вольф Виленский Дувид 6/5/1909 59
300 ГОХШТЕЙН Шая Герш Лейб Дина Зельман Гершман Мойше 10/2/1911 334
301 ГОХШТЕЙН Янкель-Михель Сруль-Лейба Лея Борух Гарбер Борух-Герш 7/22/1910 201
302 ГРИНБЕРГ Сруль   Бейла Берко   Идель   98
303 ГРИНБЕРГ Цалио Сруль Геймах Ривка Иось Ученик Эстер 2/10/1910 132
304 ГРИНШТАТ Нохим Ицко Мордух Сура Иось Ицко Гринштат Рейзель 11/30/1911 351
305 ГРИФ Зельман Хаим Сура Бейраш Тепер Дебора 7/16/1911 311
306 ГРОЙСМАН Иось  Фроим         11/4/1910 219
307 ГРОЙСМАН Лузер Давид Мордко Хая Кельман Беркнер Элька 8/31/1909 86
308 ГРОЙСМАН Лузер(?)Дувид Мордко Хая Кельман Беркнер Эстер Двойра 12/24/1910 237
309 ГРОЙСМАН Сруль Мордко Яха Аврум Шварцтух Ишия(?) 2/25/1911 262
310 ГРУШКЕ Фроим Мордко Хися Сруль Мордко Зельден Пая 12/24/1910 237
311 ГУЗЬ Бенцион Дувид Лея Гиль Голдман Хава Гися 2/11/1910 132
312 ГУК Дувид Лейзор Янкель Шифра Ицко Зейгерман Иосиф 1/9/1910 123
313 ГУК Дувид Лейзое Янкель Шифра Ицко Зейгерман Шлиома 4/24/1911 283
314 ГУК Дувид Лейзое Янкель Шифра Ицко Зейгерман Фейга Руха 4/24/1911 283
315 ГУРВИЦ Мордко  Шломо Гися Арон Альперина Розалия 1/1/1909 5
316 ГУРВИЦ Хаим Бир Иось Двойра Файвиш Бакис Хуно Марим 5/6/1909 45
317 ГУРФИНКЕЛЬ Борух   Арон Рухель Иось Герш   Мойше 11/15/1910 227
318 ГУРФИНКЕЛЬ Ицко Меер   Шива Иось   Герш 4/20/1909 41
319 ГУРФИНКЕЛЬ Файвиш Бендет Герш Меня Лейб Яснобулка Аврум Ицко 8/24/1909 86
320 ГУРФИНКЕЛЬ Элий Герш Арон Нехума Борух Кимаровский Рухель 6/15/1911 297
321 ГУТНИК Бенцион Лузер Хана Арон Фунт Либа 7/31/1911 316
Д-Л
  ОТЕЦ МАТЬ ДИТЯ    
N Фамилия отца Имя отца Отчество отца Имя матери Отец матери Фамилия матери   Дата Стр.
322 ДАВИДЗОН Янкель-Хаим Вольф Нехама Гершко Литвак Аврум 8/21/1910 202
323 ДАЙЧ Янкель Данила Цирель Ицко Ройзензафт Данило 11/25/1910 230
324 ДАЙЧ Янкель Шмуль Гершко Шейна Рухель Иона Шильман Мордко 2/22/1911 262
325 ДЗЕРЖИНСКИЙ Мендель Сруль Сура Нухим Хаим Кис Семен 3/15/1911 267
326 ДИРАЖЕНСКИЙ Мендель Сруль Сура Нухим Хилькис Цивия 6/7/1909 57
327 ДИЯМАНТ Ицко Михель Бейла Аврум Диямант Иосиф 1/30/1909 17
328 ДИЯМАНТ Ицко Михель Бейла Аврум Диямант Ишия 6/15/1911 301
329 ДЛУГАЧ Мошко Берко Бейла Брандля Юдко Каплан Хая 6/19/1910 188
330 ДОЙЧ Янкель Шмуль Меер Гершко Шейна Рухель Йона Шильман Фридель 2/24/1909 23
331 ДОКТОРМАН Лейб   Мошко Сура Гершко Рудман Ицхок 12/24/1911 360
332 ДОКТОРМАН Ушер Мошко Рухель Лея Вольф Берензон Фейга 3/23/1910 145
333 ДОРФМАН Хаим Аврум Михель Сура Аврум Лейб Андриевский Рейза 5/15/1909 45
334 ДОРФМАН Шлиомо Элио Двойра Хайкель Андриевский Хаим Бир 6/16/1910 187
335 ДОРФМАН Шмуль Аврум Ривка Вигдор Шулман Эстер Хая 3/13/1910 140
336 ДОРФМАН Янкель Шлиомо Эстер Рива Лузер ..ман Иосиф 2/11/1909 19
337 ДОР&